A14350:3043
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here also is not only showed the grace, by which God freely justifieth us; but also Christ and his death is set forth, that it may manifestly appear, that he is the reconciliator and the mediator. Whereunto is added faith, whereby we receive the fruit of his redemption, for the setting forth also of his righteousness in this time, that he himself might be just, justifying him which is of the faith of Jesus Christ. If men could by their works get unto themselves righteousness, the righteousness of God should not then in such sort be declared: but seeing we perceive it is communicated to us by faith, without any preparation of works: it must needs seem unto us very great. And amongst other things, which God requireth of men, this is the chiefest; that they should not any thing glory of themselves. But if justification consist of works, men might boast of their own travel & endeavour: but seeing we are freely justified by faith, there is no place left for boasting. Wherefore Paul saith; Thy boasting is excluded. By what law? 1By the law of works? No, but by the law of faith. Wherefore he concludeth after this manner; 2We judge that a man is justified by faith without works. And that we should not think that proposition to be particular, he declareth that it is universal; 3God (saith he) is he the God of the Jews only? Is he not also the God of the Gentiles? Yes of the Gentiles also: for it is one God, which justifieth uncircumcision through faith, ⟨p. 126⟩and circumcision by faith. Wherefore, even as there is but one God over all men; so justifieth he all men by one and the self-same way.
Here also is not onelie shewed the grace, by which God fréelie iustifieth vs; but also Christ and his death is set foorth, that it may manifestlie appéere, that he is the reconciliator and the mediator. Wherevnto is added faith, whereby we receiue the fruit of his redemption, for the setting foorth also of his righteousnes in this time, that he himselfe might be iust, iustifieng him which is of the faith of Iesus Christ. If men could by their works get vnto themselues righteousnes, the righteousnes of God should not then in such sort be declared: but séeing we perceiue it is communicated to vs by faith, without anie preparation of works: it must néeds séeme vnto vs verie great. And amongst other things, which God requireth of men, this is the chéefest; that they should not anie thing glorie of themselues. But if iustificatiō consist of works, men might boast of their own trauell & indeuor: but seing we are fréelie iustified by faith, there is no place left for boasting. Wherfore Paule saith; Thy boasting is excluded. By what lawe?