A14350:3068
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So likewise that, which Paul saith; If I have all faith, we understand of all that faith, which serveth unto the working of miracles. And that in this sort they must be taken of necessity; the words following do declare: for Paul straightway addeth; So that I can remove mountains. Chrysostom also saith; 1that He in that universality saw, that this particular sentence is of necessity to be understood: for he saith; that It may be doubted, how Christ saith; that to remove mountains, a little faith is sufficient, which is in smallness of quantity resembled to a grain of mustard seed, when as Paul saith; If I have all faith, so that I can remove mountains: as though to bring that to pass is required a wonderful great faith. He thus expoundeth the question, and saith; that Christ spake of the truth and nature of the thing: for the gift of faith, although it be never so small, sufficeth to work miracles, be they never so great. But Paul had a respect unto the common opinion and judgement of men: for they, when they look upon the greatness and hugeness of a mountain, think that it cannot be removed without a certain incredible efficacy and greatness of faith.
So likewsie that, which Paule saith; If I haue all faith, we vnderstand of all that faith, which serueth vnto the working of miracles. And that in this sort they must be taken of necessitie; the words following doo declare: for Paule straitwaie addeth; So that I can remooue mountains. Chrysostome also saith; 1that He in that vniuersalitie sawe, that this particular sentence is of necessitie to be vnderstood: for he saith; that It may be doubted, how Christ saith; that to remooue mountains, a little faith is sufficient, which is in smallnes of quantitie resembled to a graine of mustard séed, when as Paule saith; If I haue all faith, so that I can remooue mountains: as though to bring that to passe is required a woonderfull great faith. He thus expoundeth the question, and saith; that Christ spake of the truth and nature of the thing: for the gift of faith, although it be neuer so small, sufficeth to worke miracles, be they neuer so great. But Paule had a respect vnto the common opinion and iudgement of men: for they, when they looke vpon the greatnes and hugenes of a mountaine, thinke that it cannot be remooued without a certeine incredible efficacie and greatnes of faith.