A14350:3069
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither helpeth it much Pighius his cause, that Erasmus making answer unto the Sorbonical doctors, 1rejecteth this our interpretation. For first his reason is very weak, and secondly false: for he saith, that The purpose of the apostle was to praise charity by comparison. But what praise should that be (saith he) if it should be compared with faith, which is one of the free gifts of the holy Ghost; and may light as well upon the wicked, as upon the godly? For he should but coldly praise a man, which would say, that he is better than a dog or a bear. First, this is false, that Paul compareth not charity with free gifts of God: for he maketh mention of prophesying, of knowledge, and of the gift of tongs; and preferreth charity before them. Secondly, it is weak that he saith; that if our interpretations be received, the apostle should compare charity only with free gifts: for we confess, that toward the end, he compareth it with the true faith. For Paul saith, There are three things; faith, hope, and charity: but the chiefest is charity. And he bringeth a reason why; For it abideth, and the other shall cease. Further, it is a full comparison, if (as we have said) we begin at the free gifts, and so afterward come in order to the virtues Theological; yea rather by that, that Paul, toward the end of the chapter, compareth charity with true faith, it is most likely that he did not so before.
Neither helpeth it much Pighius his cause, that Erasmus making answer vnto the Sorbonicall doctors, 1reiecteth this our interpretation. For first his reason is verie weake, and secondlie false: for he saith, that The purpose of the apostle was to praise charitie by comparison. But what praise should that be (saith he) if it should be compared with faith, which is one of the frée gifts of the holie Ghost; and may light as well vpon the wicked, as vpon the godlie? For he should but coldlie praise a man, which would saie, that he is better than a dog or a beare. First, this is false, that Paule compareth not charitie with frée gifts of God: for he maketh mention of prophesieng, of knowledge, and of the gift of toongs; and preferreth charitie before them. Secondlie, it is weake that he saith; that if our interpretations be receiued, the apostle should compare charitie onlie with frée gifts: for we confes, that toward the end, he compareth it with the true faith. For Paule saith, There are three things; faith, hope, and charitie: but the chiefest is charitie. And he bringeth a reason why; For it abideth, and the other shall cease. Further, it is a full comparison, if (as we haue said) we begin at the frée gifts, and so afterward come in order to the vertues Theologicall; yea rather by that, that Paule, toward the end of the chapter, compareth charitie with true faith, it is most likelie that he did not so before.