A14350:3071
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And that Paul in that place used such an excess of speech or fiction, that evidently declareth, which he a little before spake; 1Though I should speak with the tongs of men and of angels, & have not charity, I am like to sounding brass, or a tingling cymbal. But we know, that angels have neither bodies nor tongs; and yet notwithstanding Paul speaketh truth, that If they had tongs, and I should speak with them, yet that should nothing profit me without charity. And this exposition Basilius confirmeth in an ⟨p. 134⟩epistle Ad Neocaesarienses: for he saith, that The apostle minded in this place, to commend charity; and he saith, that he useth those reasons, not that all those things, which he here maketh mention of, can be separated from charity. Wherefore, of the former interpretation, we have Chrysostom for an author: and the later interpretation Basilius confirmeth. Let Pighius go now, and of this saying of the apostle conclude, if he can, that which he contendeth so much about.
And that Paule in that place vsed such an excesse of speach or fiction, that euidentlie declareth, which he a little before spake; 1Though I should speake with the toongs of men and of angels, & haue not charitie, I am like to sounding brasse, or a tingling cymball. But wée knowe, that angels haue neither bodies nor toongs; and yet notwithstanding Paule speaketh truth, that If they had toongs, and I should speake with them, yet that should nothing profit me without charitie. And this exposition Basilius confirmeth in an ⟨p. 134⟩epistle Ad Neocaesarienses: for he saith, that The apostle minded in this place, to commend charitie; and he saith, that he vseth those reasons, not that all those things, which he here maketh mention of, can be separated from charitie. Wherefore, of the former interpretation, we haue Chrysostome for an author: and the later interpretation Basilius confirmeth. Let Pighius go now, and of this saieng of the apostle conclude, if he can, that which he contendeth so much about.
- 1