A14350:3097
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And who be indeed faithful and godly, is declared by their certain and proper notes. Whosoever is poor, and seeth himself to want righteousness; and whosoever is contrite of hart, that is to say, afflicted in this world; whosoever is of a mild and humble spirit, and not of an arrogant and proud spirit; whosoever with great reverence and fear receiveth the words of GOD, he most justly may be numbered amongst them. These are sure tokens, and as it were the proper colours of faith and true godliness. Afterward the prophet declareth, how much God esteemeth the works of men that believe not; and are not as yet regenerate, though these works be never so goodly to the show. He which killeth an ox (saith he) it is all one, as if he should kill a man; and he which sacrificeth a sheep, as if he cut off a dogs neck; he that offereth an oblation, as if he offered swines flesh; and he that maketh mention of incense, as if he blessed iniquity. All these kinds of oblations and sacrifices were commanded, and appointed in the law of God; which yet being done of an unclean hart, and one that is estranged from God, were counted for most grievous sins. Wherefore Pighius hath nothing out of this place, whereby to defend his error: but we by the self-same place do most aptly and most truly confirm our own sentence. Now this is a notable and sharp disputer, which bringeth for himself those things which make so plainly and manifestly against himself.
And who be indéed faithfull and godlie, is declared by their certeine and proper notes. Whosoeuer is poore, and séeth himselfe to want righteousnesse; and whosoeuer is contrite of hart, that is to saie, afflicted in this world; whosoeuer is of a mild and humble spirit, and not of an arrogant and proud spirit; whosoeuer with great reuerence and feare receiueth the words of GOD, he most iustlie may be numbred amongst them. These are sure tokens, and as it were the proper colours of faith and true godlines. Afterward the prophet declareth, how much God estéemeth the works of men that beléeue not; and are not as yet regenerate, though these works be neuer so goodlie to the shew. He which killeth an oxe (saith he) it is all one, as if he should kill a man; and he which sacrificeth a sheepe, as if he cut off a dogs necke; he that offereth an oblation, as if he offered swines flesh; and he that maketh mention of incense, as if he blessed iniquitie. All these kinds of oblations and sacrifices were commanded, and appointed in the lawe of God; which yet being doone of an vncleane hart, and one that is estranged from God, were counted for most gréeuous sinnes. Wherefore Pighius hath nothing out of this place, whereby to defend his error: but we by the selfe-same place doo most aptlie and most trulie confirme our owne sentence. Now this is a notable and sharpe disputer, which bringeth for himselfe those things which make so plainlie and manifestlie against himselfe.