A14350:3124
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as touching the very matter, we have else-where declared, that that sentence of Paul, as it is written in his epistle, is so to be expounded; that of it may be inferred, that the works of men not regenerate, are sins. Origin afterward addeth; Of whom shall he receive a reward? Of him think you, whom he sought not for? Whom he hath not acknowledged? In whom he hath not believed? He shall not (saith he) receive of him a reward, but judgement, wrath, and condemnation. If these things be rendered unto such works, who will deny, but that they are sins? Afterward he bringeth a similitude. 1Even as (saith he) he which buildeth without a foundation, looseth his labour, and hath only travel and sorrow: even so it is with him, which will build up good works without faith. 2And even as unto him which believeth, all things are possible, that he may find refreshing at his hand in whom he hath believed: so unto him that believeth not, nothing is possible. Like as the earth, without the sun, 3bringeth not forth fruit; so, except the truth of God, through faith, doth shine forth in our harts the fruit of good works springeth not up. For so (saith he) all that whole year, wherein Noah was saved from the flood, for that the sun shined not forth, the earth could bring forth no fruit. Thus much hath Origin in that place, which we have now cited; whereby we conclude, that faith formeth and maketh perfect all good works which follow: 4and not that it (as these men I know not who have feigned) taketh and borroweth his form of them.
But as touching the verie matter, we haue else-where declared, that that sentence of Paule, as it is written in his epistle, is so to be expounded; that of it may be inferred, that the works of men not regenerate, are sinnes. Origin afterward addeth; Of whom shall he receiue a reward? Of him thinke you, whom he sought not for? Whom he hath not acknowledged? In whom he hath not beléeued? He shall not (saith he) receiue of him a reward, but iudgement, wrath, and condemnation. If these things be rendred vnto such works, who will denie, but that they are sinnes? Afterward he bringeth a similitude.