A14350:3318
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Whereupon Cyprian, as touching holy virgins, which had unchastely behaved themselves, saith; If either they will not, or cannot keep themselves chaste, 2let them marry. Jerome also feared not to write the same unto Demetrias. 3Epiphanius also against the Puritans saith; It is better for them, which cannot keep themselves chaste, to marry wives, and to sin but once only; rather than daily to wound their minds with corrupt actions. But I would not herein allow the opinion of this father; because he affirmeth that those do sin, which having made a vow of chastity, do contract matrimony: for so long as they obey the voice of God, they entangle not themselves with sin. Neither do I any more allow of that his reason, wherein he saith; that One sin may be committed, for avoiding of another sin which is greater than that. But my purpose only was, to show by his words, that matrimony is very necessary unto such as cannot keep themselves chaste.
1Wherevpon Cyprian, as touching holie virgins, which had vnchastlie behaued themselues, saith; If either they will not, or cannot kéepe themselues chast, 2let them marrie. Ierom also feared not to write the same vnto Demetrias. 3Epiphanius also against the Puritans saith; It is better for them, which cannot kéepe themselues chast, to marrie wiues, and to sinne but once onelie; rather than dailie to wound their minds with corrupt actions. But I would not herein allow the opinion of this father; bicause he affirmeth that those doo sinne, which hauing made a vow of chastitie, doo contract matrimonie: for so long as they obeie the voice of God, they intangle not themselues with sinne. Neither doo I anie more allow of that his reason, wherein he saith; that One sinne may be committed, for auoiding of another sinne which is greater than that. But my purpose onelie was, to shew by his words, that matrimonie is verie necessarie vnto such as cannot kéepe themselues chast.