A14350:3369
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 There followeth an other distinction. 1They say that one repentance is a virtue, and an other is a sacrament: for they say that the virtue it self of repentance doth abide in men for ever, and that the sacrament is received for certain times. And this virtue being moral, they say must be referred unto some one of those four capital virtues; namely, unto justice, (for the honour is reserved unto God) even unto a revenging justice, because they seem to punish in them selves the wicked acts which they have committed. 2Howbeit it is not properly a revenging justice, as they teach: for oftentimes he taketh revenge against his will, upon those things which he suffereth; but against these he doth it willingly and of his own accord. Moreover, that same revenging justice hath respect only unto the hurt or damage, which is done, and would have the same to be punished: but herein the offending of God is regarded. Such revengements and restitutions we deny not: but yet they must not be appointed as a reward, wherewith we deserve remission of sins, as they ordain them to be.
9 There followeth an other distinction. 1They saie that one repentance is a vertue, and an other is a sacrament: for they saie that the vertue it selfe of repentance dooth abide in men for euer, and that the sacrament is receiued for certeine times. And this vertue being morall, they saie must be referred vnto some one of those foure capitall vertues; namelie, vnto iustice, (for the honor is reserued vnto God) euen vnto a reuenging iustice, bicause they séeme to punish in them selues the wicked acts which they haue committed. 2Howbeit it is not properlie a reuenging iustice, as they teach: for oftentimes he taketh reuenge against his will, vpon those things which he suffreth; but against these he dooth it willinglie and of his owne accord. Moreouer, that same reuenging iustice hath respect onelie vnto the hurt or damage, which is doone, and would haue the same to be punished: but herein the offending of God is regarded. Such reuengments and restitutions we denie not: but yet they must not be appointed as a reward, wherwith we deserue remission of sinnes, as they ordeine them to be.