A14350:3376
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 But if we prosecute this definition, we exclude marriage, 1repentance, orders, confirmation, and anointing; as I will particularly declare, after I have said this one word, that some will here say: Why do ye seek for a knot in a rush; or make a doubt of a thing that is plain? These men would cote these seven with the name of sacraments: what have ye to do therewith? It is not the name that we much stand upon, but it is the matter it self. We know that it is lawful for christians to use the name, so that there be no ungodliness hidden under it: but let us see what they would have to be signified by this word. They say that a sacrament is a visible form of an invisible grace; and they add it to be the cause: so that they make these sacraments of theirs to be the instruments of salvation. Then, if they will receive any rites, and cloak them under this kind of speech, it is ungodly. By men there can be no visible elements ordained, which may be seals of the promises: wherefore, let them either change this phrase of speech, and say, that a sacrament doth not signify these things, and then we will grant unto them: or else, if they will still use this kind of speech, let them abstain from the name [of sacrament.] The Master of the sentences saith, that The sacraments of the old fathers were not properly sacraments; because they brought no grace. It is a detestable thing to take away this property from the institutions of God, and to attribute the same unto the inventions of men. 2To make the matter more plain, consider ye that there be more things required in a sacrament: first cometh the outward element, then is added the word of promise. Augustine saith; Let the word be added unto the element, and it is made a sacrament. The third is the commandment of the Lord, that so it should be done. As touching th'element, that is received into the body, seeing it is an outward thing: but the promise is received into the soul. The word must come, that the element may have a signification to signify this thing.
13 But if we prosecute this definition, we exclude marriage, 1repentance, orders, confirmation, and annoiling; as I will particularlie declare, after I haue said this one word, that some will here saie: Why doo ye séeke for a knot in a rush; or make a doubt of a thing that is plaine? These men would cote these seuen with the name of sacraments: what haue ye to doo therewith? It is not the name that we much stand vpon, but it is the matter it selfe. Wée knowe that it is lawfull for christians to vse the name, so that there be no vngodlines hidden vnder it: but let vs sée what they would haue to be signified by this word. They saie that a sacrament is a visible forme of an inuisible grace; and they adde it to be the cause: so that they make these sacraments of theirs to be the instruments of saluation. Then, if they will receiue anie rites, and cloke them vnder this kind of spéech, it is vngodlie. By men there can be no visible elements ordeined, which may be seales of the promises: wherfore, let them either change this phrase of spéech, and saie, that a sacrament dooth not signifie these things, and then we will grant vnto them: or else, if they will still vse this kind of spéech, let them absteine from the name [of sacrament.] The Maister of the sentences saith, that The sacraments of the old fathers were not properlie sacraments; bicause they brought no grace. It is a detestable thing to take awaie this propertie from the institutions of God, and to attribute the same vnto the inuentions of men.