A14350:3378
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 Let us also speak of repentance; 1for they transferred this putting on of hands, even unto repentance: but God did not command it. Yet the ancient fathers did it, as Cyprian in many of his epistles doth testify. This was no other thing, but to pray unto GOD for him, that he would give him steadfastness in that purpose. There were others, which said, that lamentations and sighings are a visible sign in them, which be penitent; but this sign represented a change of our purpose, even an inward repentance: howbeit, for these respects it shall not be called a sacrament, because it doth not represent any promise. The inward things, which ye ⟨p. 211⟩say are signified, are not the promise of GOD touching the remission of sins; but they testify a sorrow. Better said they, which called the imposition of hands the outward sign, and that the remission of sins is the thing signified: howbeit, that is rather signified by the word of the Lord, than by the putting on of hands. That sign is a feigned thing: it is not in the word of God, that it should be given unto them which be penitent.
14 Let vs also speake of repentance; 1for they transferred this putting on of hands, euen vnto repentance: but God did not command it. Yet the ancient fathers did it, as Cyprian in manie of his epistles dooth testifie. This was no other thing, but to praie vnto GOD for him, that he would giue him stedfastnesse in that purpose. There were others, which said, that lamentations and sighings are a visible signe in them, which be penitent; but this signe represented a change of our purpose, euen an inward repentance: howbeit, for these respects it shall not be called a sacrament, bicause it dooth not represent anie promise. The inward things, which ye ⟨p. 211⟩saie are signified, are not the promise of GOD touching the remission of sinnes; but they testifie a sorrowe. Better said they, which called the imposition of hands the outward signe, and that the remission of sinnes is the thing signified: howbeit, that is rather signified by the word of the Lord, than by the putting on of hands. That signe is a feigned thing: it is not in the word of God, that it should be giuen vnto them which be penitent.