A14350:3387
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 In my judgement, 1there shall be two parts of repentance; the one, a going back from evil; and the other, an access unto good. And this is rightly said: for seeing repentance is assigned to be a changing, and that all changing consisteth of two ends, or limits; namely, from whom, and to whom: it followeth also, that repentance hath these ends pertaining unto it. And certainly, this is the rule of contraries; that when the one is removed, the other followeth: let naughtiness be removed, holiness must needs follow. And the holy scriptures reckon in this order. 2Isaiah saith in the first chapter; Be ye washed, be ye clean, put away the evil of your hands from out of my sight, cease from doing wickedly, learn to do well. And in the psalm; Depart from evil, and do good. 3The apostle Paul giveth a testimony of those parts, and he would have us evermore to cast away the old man, and to put on the new. 4Be ye renewed (saith he) in the spirit of your mind, and put on the new man, which is made according to God, in righteousness and holiness of truth; saith Paul unto the Ephesians, the fourth chapter. Wherefore faith is always joined with repentance: otherwise, repentance should be unprofitable.
19 In my iudgement, 1there shall be two parts of repentance; the one, a going backe from euill; and the other, an accesse vnto good. And this is rightlie said: for séeing repentance is assigned to be a changing, and that all changing consisteth of two ends, or limits; namelie, from whom, and to whom: it followeth also, that repentance hath these ends perteining vnto it. And certeinlie, this is the rule of contraries; that when the one is remooued, the other followeth: let naughtines be remooued, holines must néeds followe. And the holie scriptures reckon in this order. 2Esaie saith in the first chapter; Be ye washed, be ye cleane, put awaie the euill of your hands from out of my sight, cease from dooing wickedlie, learne to doo well. And in the psalme; Depart from euill, and doo good.