A14350:3422
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us see how they understood this. Undoubtedly, the Fathers did not think, 1that men receive forgiveness of sins by these actions of penitent persons; they knew that this is only due unto Christ: but they understood, that men, while they thus work by faith, do allow themselves unto God, according as they may; and that when they crave pardon of the sins that be past, they as it were purge and satisfy themselves. When one hath hurt another man, he is wont to satisfy him by sorrowing, by making request, and by offering his service unto him. The party offended saith; Now am I satisfied, although recompense be not made of the injury done. But we, if we shall speak of true satisfaction, do only attribute that unto Christ: He is the propitiation for our sins, and not only for our sins, but for the sins of the whole world. 2And after what sort he satisfied the Father, I will in few words contrive. Some have thought that the death of Christ, and that same obedience according to his humanity, is of a limited worthiness; and that it did not satisfy the ⟨p. 223⟩Father, further than he accepted the same. They will not grant, that if the thing be considered by it self, it was a thing of equal value. They add also, that God might have dealt by other means; but that he accepted this means.
Let vs sée how they vnderstood this. Vndoubtedlie, the Fathers did not thinke, 1that men receiue forgiuenesse of sinnes by these actions of penitent persons; they knew that this is onelie due vnto Christ: but they vnderstood, that men, while they thus worke by faith, doo allow themselues vnto God, according as they maie; and that when they craue pardon of the sinnes that be past, they as it were purge and satisfie themselues. When one hath hurt another man, he is woont to satisfie him by sorowing, by making request, and by offering his seruice vnto him. The partie offended saith; Now am I satisfied, although recompense be not made of the iniurie doone. But we, if we shall speake of true satisfaction, doo onelie attribute that vnto Christ: He is the propitiation for our sinnes, and not onlie for our sinnes, but for the sinnes of the whole world.