A14350:3426
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We answer, that good works are not nakedly required by God, as they be outward acts, but that they be done with a true faith: then, if they shall be done with faith, it is no marvel if for them there be made a promise, the which is apprehended only by faith, because in those actions (as Augustine saith) we must have respect unto the root. Or else we may interpret sins to be punishments for sins, the which GOD doth lay upon us in this life; those are mitigated. In deed, these good works of godly men have the analogy and force of prayers. 1They that will obtain any thing by prayer, do change their garment, mingle their prayers with tears; and when these things be done in faith, they be heard of God: not that there is so great a worthiness of works, that they deserve one thing or other. Cyprian in the 3. epistle of his first book De lapsis, saith; that They which were counted among them that did penance, would have peace to be straightways granted them at the first. This they do, because Christ should not be entreated by prayers and satisfactions. Therefore he testifieth, that satisfactions appertain unto prayers, and are not recompenses for punishments.
We answer, that good works are not nakedlie required by God, as they be outward acts, but that they be doone with a true faith: then, if they shall be doone with faith, it is no maruell if for them there be made a promise, the which is apprehended onelie by faith, bicause in those actions (as Augustine saith) we must haue respect vnto the root. Or else we may interpret sinnes to be punishments for sinnes, the which GOD doth laie vpon vs in this life; those are mitigated. In déed, these good works of godlie men haue the analogie and force of praiers. 1They that will obteine anie thing by praier, doo change their garment, mingle their praiers with teares; and when these things be doone in faith, they be heard of God: not that there is so great a woorthinesse of works, that they deserue one thing or other. Cyprian in the 3. epistle of his first booke De lapsis, saith; that They which were counted among them that did penance, would haue peace to be straitwaies granted them at the first. This they doo, bicause Christ should not be intreated by praiers and satisfactions. Therefore he testifieth, that satisfactions apperteine vnto praiers, and are not recompenses for punishments.