A14350:3434
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Neither is it true, which they said; that God may bind all our acts unto him, but would not. Nay rather, he hath made all that is in us, subject unto him, saying; 2Thou shalt love me with all thy hart, and with all thy soul, and with all thy strength. §10They said also: We may perform the works that be due; for we be lords of our own actions. This is a great arrogance, when as they will make themselves lords, especially of good actions; It is neither in him that willeth, 3nor in him that runneth, but in the Lord that hath mercy. Howbeit, admit that we be lords of our own doings: doth not the law require, that these things be done willingly? §11They said that a man may satisfy, not only for himself, but for others also. But if they cannot do it for themselves, much less can they do it for others. I add, that there is none in the world, which at the judgement seat of God, hath this right of forgiving of sins: notwithstanding, by prayer he may help an other,
1Neither is it true, which they said; that God may bind all our acts vnto him, but would not. Naie rather, he hath made all that is in vs, subiect vnto him, saieng; 2Thou shalt loue me with all thy hart, and with all thy soule, and with all thy strength. §10They said also: We may performe the workes that be due; for we be lords of our owne actions. This is a great arrogancie, when as they will make themselues lords, especiallie of good actions; It is neither in him that willeth, 3nor in him that runneth, but in the Lord that hath mercie. Howbeit, admit that we be lords of our owne dooings: dooth not the lawe require, that these things be doone willinglie? §11