A14350:3567
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Seneca in the 9. epistle unto Lucilius reproveth Epicurus, because he had said, that A friend must be sought, that if need be thou mayest have one to help thee; and if thou be sick, to sit by thee. For it is a far sweeter friendship (saith Seneca) which profiteth another, than which is holpen by another. So then (saith he) a friend must be sought, that thou mayest have whom thou mayest profit, that thou mayest have whom to sit by if he be sick. For he saith, that Apelles & Praxiteles took more pleasure of their works, when they devised them, and had them in their hands, than afterward when they had them in their chamber ready made and polished: so a true friend is more delighted, if he himself do any good thing to another, than if he receive a good turn of another. 2Wherefore those notable men were greatly to be praised, which helped David in the time of his great adversity: for they showed a notable token of most steadfast friendship, when they delayed not to be present with him in adversity. Assuredly it is not a thing of small importance, to help a condemned man; as David was at that time: for he incurreth great danger, that giveth any succour to such men.
1Seneca in the 9. epistle vnto Lucilius reprooueth Epicurus, bicause he had said, that A friend must be sought, that if néed be thou maist haue one to helpe thée; and if thou be sicke, to sit by thée. For it is a far swéeter friendship (saith Seneca) which profiteth another, than which is holpen by another. So then (saith he) a friend must be sought, that thou maiest haue whom thou maist profit, that thou maist haue whom to sit by if he be sicke. For he saith, that Apelles & Praxiteles tooke more pleasure of their works, when they deuised them, and had them in their hands, than afterward when they had them in their chamber readie made and polished: so a true friend is more delighted, if he himselfe doo anie good thing to another, than if he receiue a good turne of another. 2Wherefore those notable men were greatlie to be praised, which helped Dauid in the time of his great aduersitie: for they shewed a notable token of most stedfast friendship, when they delaied not to be present with him in aduersitie. Assuredlie it is not a thing of small importance, to helpe a condemned man; as Dauid was at that time: for he incurreth great danger, that giueth anie succor to such men.