A14350:3571
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let us consider, 1that these things may not be understood of the states & kinds of life, which be most plainly repugnant to the word of God; for those that be of that sort, must forthwith be rejected. For no harlot, usurer, or unpure vower of chastity, ought to pretend, that he will not change his state & vocation to be turned to a better: seeing these detestable states must be imputed to our own fault, and not to the will of God. Finally, 2Paul persuadeth no other thing, but that every man should live content with that state, which is allotted unto him, so it be honest: which thing is so meet and agreeable to the uprightness of nature, as the Poets and Ethnic writers, as well Greeks as Latins, have allowed the same. Howbeit, between them and our apostle, this difference there is; that they refer the distribution of sundry states unto fortune, and chance; but our apostle doth ascribe it unto the divine providence. ⟨p. 260⟩Wherein he judgeth, and speaketh godly, seeing all things, which happen unto us, are referred to the most high cause of the will of God.
But let vs consider, 1that these things may not be vnderstood of the states & kinds of life, which be most plainelie repugnant to the word of God; for those that be of that sort, must forthwith be reiected. For no harlot, vsurer, or vnpure vower of chastitie, ought to pretend, that he will not change his state & vocation to be turned to a better: séeing these detestable states must be imputed to our owne fault, and not to the will of God. Finallie, 2Paule persuadeth no other thing, but that euerie man should liue content with that state, which is allotted vnto him, so it be honest: which thing is so méet and agréeable to the vprightnesse of nature, as the Poets and Ethnike writers, as well Gréeks as Latines, haue allowed the same. Howbeit, betwéene them and our apostle, this difference there is; that they referre the distribution of sundrie states vnto fortune, and chaunce; but our apostle doth ascribe it vnto the diuine prouidence.