A14350:3572
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 But this sentence of Paul seemeth to bring the christians into most strait bondage; if it be not lawful for them by any means to change their vocations. If a man be called from the plough (as Cincinnatus and other ancient Romans were) unto the state of consulship, and government of the common weal, shall it not be lawful for him to receive the same? Again, a man being poor, if a convenient occasion of a more commodious estate be offered: why may he not change his poor estate into a better kind of life? But hereunto we answer, that Pauls speaking is of those changes, 1which cannot be done without the offending of our neighbour, and without the note of inconstancy (which things must wholly be avoided by christian men) as it appeareth of unfit matches in matrimony, of circumcision, gentility, servitude, and freedom: the which things be not changed, without offence, & without note of newfanglenesse. But it is not forbidden by these words, but that thou mayest sometime change a dangerous state, into that state which shall be of more safety; when as thou dost the same prudently, without offence unto any man; and (which is most of all to be required) that thou dost it not against the word of God. Moreover, if thou be called by just means unto an office; or unto the rule of the church, now is it not thine own self, that translateth thee from one vocation unto an other; but thou are promoted by God. The very same must be determined, when thou shalt be compelled by any great necessity, to enter into any new state and condition: this also is to be ascribed unto God, being the author of that necessity. In like manner if there be an occasion offered of doing well the business of Christ, 2if thou be otherwise affected, Paul must be followed, who was made all things to all men. Only beware, that thou seek not thine own, nor yet deal rashly. And seeing thou oughtest to be as the labouring beast towards God, suffer him to go before thee, & to lead thee by his will & conduction, unto that state which thou must take in hand.
6 But this sentence of Paule séemeth to bring the christians into most strait bondage; if it be not lawfull for them by anie meanes to change their vocations. If a man be called from the plough (as Cincinnatus and other ancient Romans were) vnto the state of consulship, and gouernement of the common weale, shall it not be lawfull for him to receiue the same? Againe, a man being poore, if a conuenient occasion of a more cōmodious estate be offered: whie may he not change his poore estate into a better kind of life? But héerevnto we answere, that Paules speaking is of those changes,