A14350:3597
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some answer, that this man was not yet to have been justly blamed; and that (according to the word of the Lord) The smoking flax should not have been extinguished, 1and the shaken reed broken. And that many things also ought for a time to be licensed to the weaker sort, which should not be granted unto the stronger. They feign in like manner, that Naaman went to retain the worshipping of idols with the true and sound religion: 2and that the prophet commended his godliness towards Jehovah, & tolerated his outward bowing before the god Rimmon; but yet would not allow of the same. Howbeit I judge neither of these sayings to be true: for the weak sort must not be borne with, 3unless it be as touching Adiaphora, that is, things indifferent: but in those things which be utterly against the law of God, and be very sins in deed, nothing can be dispensed unto them by men. Further, the mind of Naaman was not to retain still the worshipping of idols; seeing he testified unto Elizaeus, that he would thence forward sacrifice unto Jehovah only, and not to any strange gods. And thus I had rather say, that the prophet would not reprove Naaman; because he perceived him not ignorant that the same was sin, for the which he made request. Wherefore, seeing he knew it, he was not to be taught; but rather to be comforted, & to be strengthened, as concerning the help of God. And where as he said; Go in peace: it seemeth that he promised him not to be without the help of God, the which should preserve him from so grievous a fall. So then, in speaking after that sort, he both promised to make prayers for him; & also foreshowed, that he himself should be heard, least that Naaman might fall.
Some answer, that this man was not yet to haue béene iustlie blamed; and that (according to the word of the Lord) The smoking flaxe should not haue beene extinguished, 1and the shaken reed broken. And that manie things also ought for a time to be licenced to the weaker sort, which should not be granted vnto the stronger. They feigne in like maner, that Naaman went to reteine the worshipping of idols with the true and sound religion: