A14350:3637
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Aristotle in his Ethics (as he prudently saw many other things) saith, that Fortitude is to be preferred before the virtue of temperance, which otherwise is most worthy of praise. Of this thing doubtless even the devil was not ignorant: 1for when he reasoned with God, as concerning blessed Job; Skin for skin (said he;) yea, a man will give all that he hath for his life. Wherefore, 2stretch forth thy hand (saith he) a little upon him, and then thou shalt see whether he will curse thee to thy face or no. For by the natural sharpness of wit, wherein he much excelleth, he easily saw, that this of all temptations is the greatest; when the life it self (than which nothing is more sweet) is put in danger. The fruit, which they that have valiantly laboured shall receive, must always (as Paul warneth us) be set before our eyes. For so shall we see, that when we suffer for Christ his sake, we shall bring singular commodity, not unto him, but unto our selves. That which the Latin interpreter turned [Existimo,] that is, [I think, or count] is in Greek written [[Greek or Hebrew]:] which word cannot be referred unto an opinion that is doubtful and uncertain. For that word is chiefly used of such as make reckonings, which bring their accounts into a sum, and hold it definite and certain.
Aristotle in his Ethiks (as he prudentlie sawe manie other things) saith, that Fortitude is to be preferred before the vertue of temperance, which otherwise is most worthie of praise. Of this thing doubtlesse euen the diuell was not ignorant: 1for when he reasoned with God, as concerning blessed Iob; Skinne for skinne (said he;) yea, a man will giue all that he hath for his life. Wherefore, 2stretch foorth thy hand (saith he) a little vpon him, and then thou shalt see whether he will cursse thee to thy face or no. For by the naturall sharpenesse of wit, wherein he much excelleth, he easilie sawe, that this of all temptations is the greatest; when the life it selfe (than which nothing is more swéet) is put in danger. The fruit, which they that haue valiantlie labored shall receiue, must alwaies (as Paule warneth vs) be set before our eies. For so shal we sée, that when we suffer for Christ his sake, we shall bring singular commoditie, not vnto him, but vnto our selues. That which the Latin interpretour turned [Existimo,] that is, [I thinke, or count] is in Gréeke written [:] which word cannot be referred vnto an opinion that is doubtfull and vncerteine. For that word is chéeflie vsed of such as make reckonings, which bring their accounts into a summe, and hold it definite and certeine.