A14350:3648
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We grant that afflictions of their own nature are evil: howbeit we say, 1that unto the godly, and to the elect of God, of whom we here speak, they are by the clemency of God made good and profitable; for Unto them all things work together for the best. For neither do they suffer these things to their hurt, but to their triumph. And these things are like unto the red sea, wherein Pharaoh is drowned, 2but Israel is saved: for in the wicked they stir up desperation, but in the godly a most assured hope. They are instruments, whereby (as we have said) is showed forth the goodness and might of God, both in comforting us, and also in erecting us. They are occasions even of most excellent good things. The power of God is made perfect in our infirmity. By these things, as by a fatherly chastisement, our daily falls are repaired, haughtiness and pride kept under, the flesh and wantonness restrained, our old man corrupted, but our inward man renewed, sluggishness and slothfulness is shaken off, the confession of faith is expressed, the weakness of our strength is discovered, and we are provoked more earnestly to pray and call for the favour of God, and daily do better understand the perverseness of our own nature.
We grant that afflictions of their owne nature are euill: howbeit we saie, 1that vnto the godlie, and to the elect of God, of whom we héere speake, they are by the clemencie of God made good and profitable; for Vnto them all things worke togither for the best. For neither doo they suffer these things to their hurt, but to their triumph. And these things are like vnto the red sea, wherein Pharao is drowned, 2but Israel is saued: for in the wicked they stirre vp desperation, but in the godlie a most assured hope. They are instruments, whereby (as we haue said) is shewed foorth the goodnesse and might of God, both in comforting vs, and also in erecting vs. They are occasions euen of most excellent good things. The power of God is made perfect in our infirmitie. By these things, as by a fatherlie chastisement, our dailie falles are repaired, hautinesse and pride kept vntder, the flesh and wantonnesse restrained, our old man corrupted, but our inward man renewed, sluggishnes and slouthfulnes is shaken off, the confession of faith is expressed, the weaknes of our strength is discouered, and we are prouoked more earnestlie to praie and call for the fauour of God, and dailie doo better vnderstand the peruersenesse of our owne nature.