A14350:3656
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1For whatsoever adversity happeneth, we think the same to be a token of Gods wrath towards us: when as he nevertheless of a singular love suffereth us to be afflicted. Chrysostom noted, that Paul rehearsed not things light, and of small force. For he left untouched, covetousness of money, ambition of honours, desire of revenge, and pleasures forbidden; which things are wont to draw backward, even those men that be constant: but he reckoneth up things horrible, and most grievous, and which are wont easily to overcome nature. For in these words he comprehendeth those things, which commonly happen in a life most hard, and most bitter; as prisonments, burnings, bonds, tearings in sunder, and such like things. And he useth an interrogation, thereby to signify a steadfast assurance. And the words, which he useth, are not placed by chance, or at all adventures; but with singular working of the holy Ghost.
1For whatsoeuer aduersitie happeneth, we thinke the same to be a token of Gods wrath towards vs: when as he neuertheles of a singular loue suffereth vs to be afflicted. Chrysostome noted, that Paule rehearsed not things light, and of small force. For he left vntouched, couetousnes of monie, ambition of honors, desire of reuenge, and pleasures forbidden; which things are woont to drawe backward, euen those men that be constant: but he reckoneth vp things horrible, and most gréeuous, and which are wont easilie to ouercome nature. For in these words he comprehendeth those things, which commonlie happen in a life most hard, and most bitter; as prisonments, burnings, bonds, tearings in sunder, and such like things. And he vseth an interrogation, thereby to signifie a stedfast assurance. And the words, which he vseth, are not placed by chance, or at all aduentures; but with singular working of the holie Ghost.
- 1Men think that adversities be a token of Gods wrath towards us Chrysost.Men thinke that aduersities be a token of Gods wrath towards vs Chrysost.