A14350:3657
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The first word is [Greek or Hebrew], that is, [Affliction] derived of [Greek or Hebrew], which signifieth, To break, or to press vehemently: 1for things that be well made, are wont to be first broken or bruised. And afterward the evil is increased, & then cometh [Greek or Hebrew]; that is, [Anguish] where things are brought to so narrow a strait, that a man cannot tell what counsel to take, or which way to turn himself. Then outwardly cometh [Persecution,] which doth spoil a man of his friends. Afterward follow [Hunger and nakedness:] for men, when they be compelled to fly away, have then great want of things necessary. And then is added [Peril] so that men come also into danger of their life. And because nothing should want, at the last is added the [Sword.] All these things (saith the apostle) have no such strength, as they can persuade the elect, that they are not beloved of God. These discommodities of the godly, Paul setteth forth in the latter epistle unto the Corinthians, the fourth chapter: 2for thus he writeth; I think that God hath declared us the last apostles, as men appointed unto death. For we are made a gazing stock unto the world, and to the angels, and unto men. We are fools for Christ his sake, but ye are wise through Christ. We are weak, and ye are strong. We are despised, and ye are honoured. Unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling places, and labour, working with our hands. We are reviled, and yet we bless; we are persecuted, and suffer; we are ill spoken of, and we pray. And in the latter epistle to the Corinthians; 3In prisons, above measure; in labours, more abundantly, &c. And unto Timothy; 4They which will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution. And many such other like sentences, are every where to be found in the holy scriptures.
The first word is 〈non-Latin alphabet〉, that is, [Affliction] deriued of 〈non-Latin alphabet〉, which signifieth, To breake, or to presse vehementlie: