A14350:3668
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And least we should fall into this error, the scripture hath provided to instruct us by the angels themselves, who would not abide to be worshipped; 1as we may see in the Apocalypse. Neither will I forget, that there be certain interpreters of the Jews, which (by the saying of Hosea) will that the angel did weep in that wrestling. And that tears are not unbeseeming for angels, they endeavour to prove by the saying of Isaiah; 2Angels of peace will bitterly weep. But this place serveth nothing to the purpose. And if the words of Hosea be ambiguous, the sense which I now expressed of them, is more likely to be true, than that sense which the Jews do gather thereof. Neither must the angel in this fact be accused of lying; who would not deceive Jacob in feigning to be a wrestler, but meant to instruct him. For which cause he used such an action, as might easily show to him the strength that was given unto him by the Lord; to the intent that in present peril he should not be faint hearted. 3After the very same manner Christ, when he went forward unto Emmaus with his two disciples, pretended as though he would go further. But whereas it is said, that the angel in wrestling, was not able to cast him: perhaps it must so be understood, as it is spoken by our saviour in the 6. of Mark; 4that he could not do any great work in that place, that is to wit, as touching the power that is not prescribed and limited by the laws of nature; but by his own judgement and appointed order: otherwise all things were in the power of Christ, seeing he was God. Even so the angel, as an angel had been able to overthrow Jacob; but not with those forces, which he was to use for the instruction of him in that wrestling. Or else thou mayest absolutely understand it, that he was not able to overcome him, by reason of the force and strength wherewith God had endued Jacob.
And least we should fall into this error, the scripture hath prouided to instruct vs by the angels themselues, who would not abide to be worshipped; 1