A14350:3701
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
32 But let us see what evils followed after ⟨p. 293⟩this flying away. That city, which David had received as a gift from the king, was sacked by the Amalekites; 1so that he was miserably constrained to bewail the mishap of his own citizens. I speak nothing how he was constrained to change that imperial power & strength into thievery: 2for he sive all, he spared neither age nor sex, least the king should have any suspicion of his doing. §11Further, he divided the prey with the tyrant; and this he did, not once or twice only, but so long as he was there. §12In the mean while, he was constrained to suffer the dishonesty of being at atonement with Achis, and to profess himself openly an enemy unto his country. §13Besides this, it seemed to be no wise mans part, to commit himself unto a reconciled friend. Indeed men are wont to use the help of them, with whom they are returned into amity; but that is only for the time that they have need. For what else may we judge that Achis in the mean time thought of David, but that he was a man rude and barbarous, which could find in his hart to war against his own nation? Augustus was wont to say; I love treason, but a traitor I love not. And what harts the Philistines had towards David, 3it sufficiently appeareth by the history: for when they should meet together; What make these Hebrews here, (said they?) How can they better please their own king than by our blood? Here doth David openly profess himself to be an enemy unto his country: and Achis admitteth him to be the guarder of his person. And when David, through the earnest suit of the Philistines, should be sent home, he took it grievously, saying; What have I committed?
32 But let vs sée what euils followed after ⟨p. 293⟩this flieng awaie. That citie, which Dauid had receiued as a gift from the king, was sacked by the Amalekites; 1so that he was miserablie constrained to bewaile the mishap of his owne citizens. I speake nothing how he was constrained to change that imperiall power & strength into théeuerie: 2for he siue all, he spared neither age nor sex, least the king should haue anie suspicion of his doing. §11Further, he diuided the preie with the tyrant; and this he did, not once or twise onlie, but so long as he was there. §12In the meane while, he was constrained to suffer the dishonestie of being at attonement with Achis, and to professe himselfe openlie an enimie vnto his countrie. §13Besides this, it séemed to be no wise mans part, to commit himselfe vnto a reconciled friend. Indéed men are wont to vse the helpe of them, with whom they are returned into amitie; but that is onelie for the time that they haue néed. For what else may we iudge that Achis in the meane time thought of Dauid, but that he was a man rude and barbarous, which could find in his hart to warre against his owne nation? Augustus was woont to saie; I loue treason, but a traitor I loue not. And what harts the Philistines had towards Dauid, 3it sufficientlie appéereth by the historie: for when they should méet togither; What make these Hebrues héere, (said they?) How can they better please their owne king than by our bloud? Héere dooth Dauid openlie professe himselfe to be an enimie vnto his countrie: and Achis admitteth him to be the garder of his person. And when Dauid, through the earnest sute of the Philistines, should be sent home, he tooke it gréeuouslie, saieng; What haue I committed?
What shall we say, that in all this space there were heard no prayers; there were written no psalms? No marvel: for these things were done by the counsel of man, without the commandment of God. No wilt thou say; it was not of necessity that he should ask counsel of God. §15Yes verily; God in the 26. chapter of Numerie 1commandeth in express words, 2that in such things counsel should be asked of him; Joshua (saith he) the son of Nun, shall stand before Eleazar, and shall receive the oracle of him: according whereunto he should go in and out. But David was a captain of the people, 3and in very deed had before time asked counsel of the Lord, and to the same intent he also returned afterward: but now we see no such thing to be done by him. §16He seemeth to have changed his nature, together with his place: for before that time, he did nothing but that which was plain and sincere; at this time he did all things craftily and deceitfully: §17and he seemeth now by war to assail Saul the king, whom he before preserved. But Achis, because he believed that David would imitate the doings of them, whose words he had followed, did not make very diligent inquisition of his doings.
What shall we saie, that in all this space there were heard no praiers; there were written no psalmes? No maruell: for these things were doone by the counsell of man, without the commandement of God. No wilt thou saie; it was not of necessitie that he should aske counsell of God. §15Yes verelie; God in the 26. chapter of Numerie 1commandeth in expresse woords, 2that in such things counsell should be asked of him; Iosue (saith he) the sonne of Nun, shall stand before Eliazer, and shall receiue the oracle of him: according wherevnto he should go in and out. But Dauid was a capteine of the people,
And to consider this matter more narrowly; this defection of David brought great loss unto the Jews. For, as it appeareth out of the twelve chapter of the first book of Paralipomenon, 12there flocked unto him a great number of soldiers, from all parts of Judea; so that he had now a great company of bands, even as the army of God. By means whereof it came to pass, that Achis fought only with some part of the Jews, and not with their whole strength: for they which should have helped Saul, were fled unto David. But if so be they had remained in the borders, they might have invaded the land of the Philistines; and so either have delivered, or else helped their own country. §19Furthermore, the modesty of Saul may sufficiently condemn the rashness of David: for he, when he had almost caught David, left him; to the intent he might repel the Philistines, whom he heard at the self-same time to have invaded his country; and so he preferred the common wealth before his private hatred. But David, when he saw his country in danger, joined himself with a most cruel enemy, that by a public destruction he might revenge private hatred; and complained, that he might not be permitted unto that battle. But thou wilt say, that he feigned: it may well be, and I contend not for the matter; but in the mean time he helped not his country.
And to consider this matter more narrowlie; this defection of Dauid brought great losse vnto the Iewes. For, as it appéereth out of the twelfe chapter of the first booke of Paralipomenon, 12there flocked vnto him a great number of soldiers, from all parts of Iudaea; so that he had now a great companie of bands, euen as the armie of God. By meanes whereof it came to passe, that Achis fought onelie with some part of the Iewes, and not with their whole strength: for they which should haue helped Saule, were fled vnto Dauid. But if so be they had remained in the borders, they might haue inuaded the land of the Philistines; and so either haue deliuered, or else helped their owne countrie. §19Furthermore, the modestie of Saule may sufficientlie condemne the rashnes of Dauid: for he, when he had almost caught Dauid, left him; to the intent he might repell the Philistines, whome he heard at the selfe-same time to haue inuaded his countrie; and so he preferred the common wealth before his priuate hatred. But Dauid, when he sawe his countrie in danger, ioined himselfe with a most cruell enimie, that by a publike destruction he might reuenge priuate hatred; and complained, that he might not be permitted vnto that battell. But thou wilt saie, that he fained: it may well be, and I contend not for the matter; but in the meane time he helped not his countrie.
133 But thou wilt say, that GOD by this means would punish Saul: I grant it. But we ought not to have regard unto the secret will of God, but unto his will as it is expressed in the law: for unto that must all our actions be directed. §20Further, we ought to beware, that we come not into infamy by our own default. §21And when David violated those borders of the Philistines, he seemeth to have violated the rite of ghestship: for it may be, that either they paid tribute or custom unto Achis. But because it is uncertain, in what state they stood towards him, I will not speak much concerning that matter. This is certain, that he would have been revenged of Saul, and I see not how that can be defended. §22For if thou wilt say, that he meant not so ill towards Saul; thou shalt prove nothing thereby. For if at this day some great professor amongst us, should (as God forbid) go on the Papists side: although he should say that he would neither dispute nor write against the Gospel; yet what manner of man would we take such a one to be? Certainly I am sore afraid, when I hear some men say, they had rather be Papists than Zwinglians. Doubtless we would never so speak of them. §23But David humbled ⟨p. 294⟩himself, not only under the rest of the Israelites, but also under the soldiers of Saul. [This excuseth not:] for those men defend their country, this man fighteth against it.
133 But thou wilt saie, that GOD by this meanes would punish Saule: I grant it. But we ought not to haue regard vnto the secret will of God, but vnto his will as it is expressed in the lawe: for vnto that must all our actions be directed. §20
1In the history of the Maccabees, Jason and Alcymus, and such other like (either for revenge or ambition sake) gathered themselves unto the Macedonians. The same thing did David at this time: §24he was ever the thunderbolt of war, and to what part soever he inclined, he carried with him a great force to the victory; yet nevertheless he would be absent, when he might have brought great profit. But admit he would not fight against his own nation. The same end undoubtedly had followed him, that happened unto Coriolanus and Themistocles. Coriolanus, when he refused to fight against the Romans, was slain by the Volscians. 2Themistocles, when he would not assail his own country, drank poison. §25Alcibiades also was for the same cause slain. Such in a manner is the end of fugitives, unless GOD take pity upon them. A great deal the more grievous it is, that seeing David knew for certainty, that he should be king; he might also have known, that of necessity he should have war with the Philistines. How then suffered he himself now to be overcome by their benefits, so as he might not fight against them, without a great blemish of ingratitude?
1In the historie of the Macchabeis, Iason and Alcymus, and such other like (either for reuenge or ambition sake) gathered themselues vnto the Macedonians. The same thing did Dauid at this time: §24he was euer the thunderbolt of war, and to what part soeuer he inclined, he caried with him a great force to the victorie; yet neuertheles he would be absent, when he might haue broght great profit. But admit he would not fight against his owne nation. The same end vndoubtedlie had followed him, that happened vnto Coriolanus and Themistocles. Coriolanus, when he refused to fight against the Romans, was slaine by the Volscians. 2Themistocles, when he would not assaile his owne countrie, dranke poison. §25Alcibiades also was for the same cause slaine. Such in a maner is the end of fugitiues, vnlesse GOD take pitie vpon them. A great deale the more gréeuous it is, that séeing Dauid knew for certeintie, that he should be king; he might also haue knowne, that of necessitie he should haue war with the Philistines. How then suffered he himselfe now to be ouercome by their benefits, so as he might not fight against them, without a great blemish of ingratitude?
I might bring many other things, but these seem to be sufficient at this time: wherefore I conclude, that I cannot in any wise allow this fact of David. And I am not only led by reason so to judge, but by example also: for if so be that our Emperors soldiers, at this day, should go unto warfare with the Turk; how greatly would that be to the hinderance of christianity? But in vain do I make complaint: in very deed we had experience thereof of late days in Hungary. And I would to God, that in this were she end of evils. Perhaps thou wilt say, that God, by a secret persuasion, warned David to go unto Achis. I answer; first, that it is more than I know; secondly, that it is not very probable: for God warned him before hand, that he should return into Judea. But yet howsoever it be, this I say, that that example is not set forth for us to be followed. Herein David committed sin; although not unto death: his faith did after a sort wax feeble, but it was not utterly extinguished.
I might bring manie other things, but these séeme to be sufficient at this time: wherefore I conclude, that I cannot in anie wise allow this fact of Dauid. And I am not onelie led by reason so to iudge, but by example also: for if so be that our Emperors soldiers, at this daie, should go vnto warfare with the Turke; how greatlie would that be to the hinderance of christianitie? But in vaine doo I make complaint: in verie déed we had experience thereof of late daies in Hungarie. And I would to God, that in this were she end of euils. Perhaps thou wilt saie, that God, by a secret persuasion, warned Dauid to go vnto Achis. I answer; first, that it is more than I knowe; secondlie, that it is not verie probable: for God warned him before hand, that he should returne into Iudaea. But yet howsoeuer it be, this I saie, that that example is not set foorth for vs to be followed. Herein Dauid committed sinne; although not vnto death: his faith did after a sort wax féeble, but it was not vtterlie extinguished.
134 Now must I dissolve those arguments, which we objected on the other part. Wherefore (say they) is he more reproved now, than he was before, when he went unto the Moabites? I answer, that the consideration was otherwise, both of the time, of Davids mind, and of the nation. §1For first, he did not then draw so many soldiers with him. Secondly, he went not with the mind to war on the Moabites side; but that he might place among them his old father and mother. Neither had he as yet received the word of the Lord, to return: for there he was first admonished by Gad [the prophet] that he should return into Jewry. Neither were the Moabites so strange unto the Jews, as were the Philistines: 2for they were of the posterity of Lot. And God, 3in the second chapter of Deuteronomy, had strictly commanded the Jews, that they should not meddle with their fields: wherefore the reason is not alike. But whether David did well, in going to the Moabites; I do not here dispute. Certainly, it appeareth that the same journey pleased not GOD very well; in that he afterward willed him to be called back by Gad. §2But he was urged, both by the persecution of Saul, and by the treason of his own kindred; that of necessity, either he was to die, or else to fly unto the Philistines. Nay rather, by this flight he did not avoid danger, but he changed one for another: for he cast himself into a more dangerous state among the Philistines, than if he had tarried still in Judea. But it is not the part of a wise or godly man, through fear and feeble courage, to take in hand or do those things, which are not convenient for his person.
134 Now must I dissolue those arguments, which we obiected on the other part. Wherefore (saie they) is he more reprooued now, than he was before, when he went vnto the Moabites? I answer, that the consideration was otherwise, both of the time, of Dauids mind, and of the nation. §1For first, he did not then drawe so manie soldiers with him. Secondlie, he went not with the mind to warre on the Moabites side; but that he might place among them his old father and mother. Neither had he as yet receiued the word of the Lord, to returne: for there he was first admonished by Gad [the prophet] that he should returne into Iewrie. Neither were the Moabites so strange vnto the Iewes, as were the Philistines:
Saul pursueth thee: The Ziphits betray thee, but God hath bewrayed their lying in wait unto thee; so as they shall not be able to hurt thee: Saul again and again cometh into thy danger. But it is a grievous thing thus to live perpetually. Admit it be so; yet God by these kind of chastisements, frameth thee to be a king in time to come. Briefly; These things thou doest, either for the mistrust thou hast in God; or else in hatred of the cross. If for mistrust sake, refer thy self unto the promises of God; and consider what he hath before time done for thy sake. If in hatred of the cross, rather lament thou this infirmity of flesh, which so cleaveth to our nature, as it may not be removed, no not from the most holy men. As touching that argument, wherein it is said, that either we must fly, or else suffer death: it is weak and unperfect. For add a third point; namely, that thou tarry there, where the Lord hath placed thee, and thou shalt hope that he will no less be present now with thee, than he hath been before time. §3Thou sayest that it behooved David, not only to have a regard unto himself; but also unto the six hundred soldiers, which he had with him. The Jews would not of their own accord give him any thing; to wring from them by violence, it was not lawful for him: but the mind was to be elevated unto God; he had promised that he would bring help, and ⟨p. 295⟩that he would stand to his covenants. He should not in any wise have departed from his station, wherein God had placed him. Further, there was no need, that either he should have used violence, or expected the liberality of his own countrymen. The Philistines were borderers, being enemies unto the name of the Jews, and already condemned of God: from them it was lawful to take preys; for so he did before, and God did prosper his endeavours.
Saule pursueth thée: The Ziphits betraie thée, but God hath bewraied their lieng in wait vnto thée; so as they shall not be able to hurt thée: Saule againe and againe commeth into thy danger. But it is a gréeuous thing thus to liue perpetuallie. Admit it be so; yet God by these kind of chastisements, frameth thée to be a king in time to come. Bréeflie; These things thou dooest, either for the mistrust thou hast in God; or else in hatred of the crosse. If for mistrust sake, refer thy selfe vnto the promises of God; and consider what he hath before time doone for thy sake. If in hatred of the crosse, rather lament thou this infirmitie of flesh, which so cleaueth to our nature, as it may not be remooued, no not from the most holie men. As touching that argument, wherein it is said, that either we must flie, or else suffer death: it is weak and vnperfect. For adde a third point; namelie, that thou tarrie there, where the Lord hath placed thée, and thou shalt hope that he will no lesse be present now with thée, than he hath béen before time.
Consideration was to be had of friends, who because they seemed to favour David that was banished, were ill entreated by Saul. Certainly, friends ought not rashly to be contemned: but we must take heed, least while thou wouldst deliver them, thou bring not a greater infamy upon them. For it was a far more grievous thing, that David fled unto the Philistines, than that he was condemned by Saul: but thou must rather suffer death, than that others should come in peril for thy sake. But we must not always respect that which is magnifical and glorious, but that which is pleasing unto God. The occasion offered, was not to be contemned. §5I answer: He doth those things, that we may the more easily suffer adversities. Further, it had been his part, to hope that GOD will not always suffer the better sort to be afflicted; or that the church should be oppressed with continual might. §6This should a wise man think. If he had done otherwise, it had been to have tempted God. No verily, he should rather have put his trust in God, & have tarried in that place, whereunto God had called him.
Consideration was to be had of fréends, who bicause they séemed to fauour Dauid that was banished, were ill intreated by Saule. Certeinlie, friends ought not rashlie to be contemned: but we must take héed, least while thou wouldst deliuer them, thou bring not a greater infamie vpon them. For it was a farre more gréeuous thing, that Dauid fled vnto the Philistines, than that he was condemned by Saule: but thou must rather suffer death, than that others should come in perill for thy sake. But we must not alwaies respect that which is magnificall and glorious, but that which is pleasing vnto God. The occasion offered, was not to be contemned. §5I answere: He doth those things, that we may the more easilie suffer aduersities. Further, it had béene his part, to hope that GOD will not alwaies suffer the better sort to be afflicted; or that the church should be oppressed with continuall might. §6This should a wise man thinke. If he had doone otherwise, it had béene to haue tempted God. No verelie, he should rather haue put his trust in God, & haue taried in that place, wherevnto God had called him.
He had promised to help him. But the promise of God maketh not men to be as stocks or blocks, that it should not be lawful for any man to provide for himself. I grant it doth not: howbeit, we ought by faith to wait for the help of God; we must not step back through fear and mistrust. If there were no surety to live in the court of Saul, much less safety was it to live among the Philistines. §8Christ went unto the men of Tyre and Sidon, and to the Samaritans. I know he did: but that was not to take their part against the Jews; but to teach them the Gospel, that he might bring them to God, & heal them, and bestow benefits upon them. §9Some end was once to be appointed unto the sins of Saul: but yet not so, as thou shouldst cast thy self into greater sins. Many fond and miserable men will have Masses and Dirges to be said for the souls of them that be dead. But while they would deliver them out of purgatory, let them take heed, that they themselves run not headlong into hell. Paul warneth, that We ought not to do evil, 1that good may come thereof. Wherefore this fact was neither godly, nor yet beseeming for the person of David. So that we confess, he sinned as well in this, as in other things.
He had promised to helpe him. But the promise of God maketh not men to be as stocks or blocks, that it should not be lawfull for anie man to prouide for himselfe. I grant it doth not: howbeit, we ought by faith to wait for the helpe of God; we must not step backe through feare and mistrust. If there were no suretie to liue in the court of Saule, much lesse safetie was it to liue among the Philistines. §8Christ went vnto the men of Tyre and Sidon, and to the Samaritans. I know he did: but that was not to take their part against the Iewes; but to teach them the Gospell, that he might bring them to God, & heale them, and bestowe benefits vpon them. §9Some end was once to be appointed vnto the sinnes of Saule: but yet not so, as thou shouldst cast thy selfe into greater sinnes. Manie fond and miserable men will haue Masses and Dirges to be said for the soules of them that be dead. But while they would deliuer them out of purgatorie, let them take héed, that they themselues run not headlong into hell. Paule warneth, that We ought not to doo euill,
35 But Augustine upon the psalms, saith; that Sin is of two sorts; one of necessity, 1and another (as he himself speaketh) of abundance & plenty. If question be asked of many, wherefore they steal: they will answer, that necessity constraineth them, to the intent they may have wherewith to maintain their wife and children. In deed this is some necessity, yet it is not absolute; it is but only by supposition: if a man be of that mind, that he will in any wise live and maintain himself, by what means so ever it be. Others there are, who being rich, yet they never cease pilling of the poor: and that not of any necessity that they have, but of an insatiable covetousness. The sin of David belonged unto the former sort. Neither do I speak this, to extenuate his sin; but only that it may be understood, unto what kind his sin ought to be referred. In explaining of all the arguments, we have showed what we are to do, if perhaps we fall into the like trouble. Now let us see, what, by this fact of David, 2may be gathered for our edifying. First, we ought here as in a glass, to behold our own infirmity: for God would have that to be known to us, not that we should the more freely sin, but that we should bewail our own state, and sigh towards heaven.
35 But Augustine vpon the psalmes, saith; that Sinne is of two sorts; one of necessitie, 1and another (as he himselfe speaketh) of abundance & plentie. If question be asked of manie, wherefore they steale: they will answer, that necessitie constraineth them, to the intent they may haue wherewith to maintaine their wife and children. In déed this is some necessitie, yet it is not absolute; it is but onelie by supposition: if a man be of that mind, that he will in anie wise liue and maintaine himselfe, by what means so euer it be. Others there are, who being rich, yet they neuer cease pilling of the poore: and that not of anie necessitie that they haue, but of an insatiable couetousnesse. The sinne of Dauid belonged vnto the former sort. Neither doo I speake this, to extenuate his sinne; but onelie that it may be vnderstood, vnto what kind his sinne ought to be referred. In explaning of all the arguments, we haue shewed what we are to doo, if perhaps we fall into the like trouble. Now let vs sée, what, by this fact of Dauid,
Moreover, we see of what sincerity the holy scriptures be: for they do not only set forth unto us the virtues of holy men, but also their errors and sins; least we should trust in our own selves, as though we are to determine of our own strength. Augustine in his 49. sermon De tempore; After we shall be come (saith he) to another life, we shall stand firmly; for we shall see the chief felicity, from the which we cannot be drawn by any vile and mortal goods. But here we only see, as through a glass, and in a dark saying. Wherefore when other good things are set before us, we be oftentimes drawn away, and do fall: so that it is our part in this life, to wrestle so much as we can. But especially we must take heed, that we fly not to them, which be enemies to the Gospel: for; 1He which having once tasted the good gift of God, & virtues of the spirit, falleth away again, there remaineth unto him no more sacrifice for sin; but a fearful waiting for the judgement of God. And seeing the devil is a most grievous enemy of God, we must take heed that we fly not unto him with our powers. These things by the doing of David, may be transferred unto us. To fly away and war on the enemies part, is in no wise lawful.
Moreouer, we sée of what sinceritie the holie scriptures be: for they doo not onlie set foorth vnto vs the vertues of holie men, but also their errors and sinnes; least we should trust in our owne selues, as though we are to determine of our owne strength. Augustine in his 49. sermon De tempore; After we shall be come (saith he) to another life, we shall stand firmelie; for we shall sée the chéefe felicitie, from the which we cannot be drawen by anie vile and mortall goods. But here we onelie sée, as through a glasse, and in a darke saieng. Wherfore when other good things are set before vs, we be oftentimes drawen awaie, and doo fall: so that it is our part in this life, to wrestle so much as we can. But especiallie we must take héed, that we flie not to them, which be enimies to the Gospell: for; 1He which hauing once tasted the good gift of God, & vertues of the spirit, falleth awaie againe, there remaineth vnto him no more sacrifice for sinne; but a fearefull waiting for the iudgement of God. And séeing the diuell is a most gréeuous enimie of God, we must take héed that we flie not vnto him with our powers. These things by the dooing of Dauid, may be transferred vnto vs. To flie away and war on the enimies part, is in no wise lawfull.
136 But some do marvel, that holy men, which are accounted just in the holy scriptures, suffered adversities with a slender courage; and that they made not that show of fortitude, which many of the Ethnics made semblance of. We read that Horatius Pulvillus, 2when he was dedicating of a temple, was not amazed to hear of the death of his son, but held fast the post, and performed his dedication. Anaxagoras, when he heard that his son was dead; I knew (saith he) that I begat a mortal man. Paulus Aemilius, having obtained prosperous success, at the time that his sons died, said, that he was favourably heard of the gods immortal: for that he made this petition, That if any calamity were near at hand, the same should be turned, not upon the people of Rome, but upon his house. Brutus executed his own sons: so did Torquatus. Wherefore did not God grant these things to his saints? Why do they seem to be of so base mind in affliction, seeing they know it is laid upon them by God? It seemeth to be a goodly question: but I will in few words absolve it. When I do consider thereof, that cometh to my remembrance, which happened in the ship wherein was carried Aristippus, and a certain other hardy fellow, but unlearned. There arose a grievous tempest, so as the ship was well near sunk: the philosopher was sore afraid. When the tempest was ceased, the other man said; What meantest thou (philosopher) to be so afraid? Surely, I which have not studied philosophy, was not afraid, but with a valiant courage looked for shipwreck. The philosopher somewhat pleasantly answered; Thou oughtest not to be careful for the life of a varlet, I saw the life of Aristippus the philosopher in danger.
136 But some doo maruell, that holie men, which are accounted iust in the holie scriptures, suffered aduersities with a slender courage; and that they made not that shew of fortitude, which manie of the Ethniks made semblance of. We read that Horatius Puluillus, 2when he was dedicating of a temple, was not amazed to heare of the death of his sonne, but held fast the post, and performed his dedication. Anaxagoras, when he heard that his sonne was dead; I knew (saith he) that I begat a mortall man. Paulus Aemilius, hauing obteined prosperous successe, at the time that his sonnes died, said, that he was fauourablie heard of the gods immortall: for that he made this petition, That if anie calamitie were néere at hand, the same should be turned, not vpon the people of Rome, but vpon his house. Brutus executed his owne sonnes: so did Torquatus. Wherefore did not God grant these things to his saints? Why doo they séeme to be of so base mind in affliction, séeing they knowe it is laid vpon them by God? It séemeth to be a goodlie question: but I will in few words absolue it. When I doo consider thereof, that commeth to my remembrance, which happened in the ship wherein was caried Aristippus, and a certeine other hardie fellowe, but vnlearned. There arose a gréeuous tempest, so as the ship was well néere soonke: the philosopher was sore afraid. When the tempest was ceased, the other man said; What meantst thou (philosopher) to be so afraid? Surelie, I which haue not studied philosophie, was not afraid, but with a valiant courage looked for shipwracke. The philosopher somewhat pleasantlie answered; Thou oughtest not to be carefull for the life of a varlot, I sawe the life of Aristippus the philosopher in danger.
Even so do I consider, that it should be no marvel, if holy men and Ethnics behave them selves after a sundry manner; for there is great difference between them. For the Ethnics thought, 1as touching adversities, that they happened through a necessity of nature; or should be abidden without consideration, and that after this life there should remain no life. They had not regard unto the providence of God that governeth all things: or else, if they were of the better sort, they professed the Stoical sect, they followed an *immoveablenes of passions, and *a lack of pain. Because they could not deny, but that they were sometimes troubled with sudden evils; they did *things that came naturally of themselves, *and things that came not of nature, which were taken before hand, even from their childhood: for that those things are laid before us, which we would desire, and which at the first motion we would refuse. And they said, that we must wrestle, not as did the Peripatetics, to moderate affections, but to root them out. But in that wrestling they say, that reason and affection strive for the possession of man. Wherefore they did therein wholly apply themselves. Howbeit, our cause is far otherwise: we do not weigh those adversities themselves, according to their own nature; but we fly unto the cause. We consider, that God is author, and that we have given the cause of that affliction: those be causes of mourning. There faith is stirred up, and the earnester it is, the more sorrow we have for the things which we have committed.
Euen so doo I consider, that it should be no maruell, if holie men and Ethniks behaue them selues after a sundrie maner; for there is great difference betwéene them. For the Ethniks thought, 1as touching aduersities, that they hapned through a necessitie of nature; or should be abidden without consideration, and that after this life there should remaine no life. They had not regard vnto the prouidence of God that gouerneth all things: or else, if they were of the better sort, they professed the Stoicall sect, they followed an
We add, 1that these affections are not altogether stayed by godly men, because they know, that in their own nature they are not evil: for God grafted them in men, at the creation. God saw that all things which he had made were good. He made the soul of man perfect, that it might have both the upper and the grosser parts where these affections be: they be the matter of virtues, and do help them. And to speak of anger, it is the whetstone of fortitude; it helpeth men to do honest things with a valiant courage. There is no affection, which hath not some utility unto honest things. They which go about to extinguish affections, do nothing else, but as they should take away the nature of man. Wherefore the Stoics were foolish men, which therein were wholly bent, that they might take away all affections. Rather ought the apostles to be heard, which say, that they should be moderated. Paul in the first to the Thessalonians, the fourth chapter; 2I would not that ye should sorrow as others which have no hope. He taketh not away mourning, but he giveth a mean.
We adde, 1that these affections are not altogither staied by godlie men, bicause they knowe, that in their owne nature they are not euill: for God graffed them in men, at the creation. God sawe that all things which he had made were good. He made the soule of man perfect, that it might haue both the vpper and the grosser parts where these affections be: they be the matter of vertues, and doo helpe them. And to speake of anger, it is the whetstone of fortitude; it helpeth men to doo honest things with a valiant courage. There is no affection, which hath not some vtilitie vnto honest things. They which go about to extinguish affections, doo nothing else, but as they shuld take awaie the nature of man. Wherefore the Stoikes were foolish men, which therein were wholie bent, that they might take awaie all affections. Rather ought the apostles to be heard, which saie, that they should be moderated. Paule in the first to the Thessalonians, the fourth chapter; 2I would not that ye should sorrowe as others which haue no hope. He taketh not awaie moorning, but he giueth a meane.