A14350:3763
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The abuse of foreign language.
The abuse of foren language.
19 To the intent that the matter may be the more plainly perceived, 1let us make a brief of those reasons, which the apostle hath brought for overthrowing of a strange language in the church. First he writeth, 2that he which speaketh with a [strange] tongue, speaketh not unto men, but to God. Whereby it appeareth, that men are not edified by that kind of speech; seeing it pertaineth not unto them. Further he saith; He that speaketh with tongs, edifieth himself; but he that prophesieth, edifieth all men. Therefore, so much difference as there is between one man and all universally; so much is the use of strange tongs inferior unto prophesying, which edifieth the whole church. Besides this, he addeth experience; to wit, that what commodity the church of the Corinthians had received by Paul, all this it had by revelation, by prophesying, by knowledge, and also by doctrine; which otherwise, the use of tongs had little or nothing profited. Moreover, there is a similitude brought in of musical instruments, and of the trumpet; all which are unprofitable, as well for bringing of pleasure, as for the use of wars; unless they make a plain distinction, and a certain signification in their music.
19 To the intent that the matter may be the more plainelie perceiued, 1let vs make a bréefe of those reasons, which the apostle hath brought for ouerthrowing of a strange language in the church. First he writeth,