A14350:3767
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, he that useth strange tongs, showeth himself to be a barbarian to them that hear him; as if he would not communicate with them such things as he hath in his mind. Also, when he prayeth with a strange tongue, undoubtedly he useth the gift of the spirit; but yet his mind is void of fruit, seeing there followeth no edifying of his neighbours: which only thing the christian mind, that is wise, must have respect unto. Also, he that doth on this sort, hindereth them that stand by, from confirming and ratifying those prayers which he openly maketh, by answering unto them after the usual manner; Amen. And here he bringeth in his own example, who being able to do much, & to excel them all in the use of tongs; yet saith, that he had rather speak five words, whose signification should be manifest, than to utter infinite words in a strange tongue, which would not be understood of the hearers. And he affirmeth this to be childish. 1Which thing God by the prophet Isaiah reproved in his people; because, as they had been children, they understood not those things, which were spoken. And seeing it becometh all men, to use such gifts as they are endued with; it is meet for the church of Christ to use prophesying, which most beseemeth the faithful. Lastly, the benefit of prophesying is more universally and largely given, than is the gift ⟨p. 310⟩of tongs: seeing it is profitable, both unto the believers and unbelievers; whereas strange language profiteth them that believe not; yea & sometimes maketh the believers to be laughed at by them.
Furthermore, he that vseth strange toongs, sheweth himselfe to be a barbarian to them that heare him; as if he would not communicate with them such things as he hath in his mind. Also, when he praieth with a strange toong, vndoubtedlie he vseth the gift of the spirit; but yet his mind is void of fruit, séeing there followeth no edifieng of his neighbors: which onlie thing the christian mind, that is wise, must haue respect vnto. Also, he that dooth on this sort, hindereth them that stand by, from confirming and ratifieng those praiers which he openlie maketh, by answering vnto them after the vsuall maner; Amen. And here he bringeth in his owne example, who being able to doo much, & to excell them all in the vse of toongs; yet saith, that he had rather speake fiue words, whose signification should be manifest, than to vtter infinite words in a strange toong, which would not be vnderstood of the hearers. And he affirmeth this to be childish.