A14350:3783
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Against wine the apostle opposeth the spirit: and he plucketh us away from the pleasure of the senses, when he will have christians, in steed of wine to be filled with the spirit. For in wine (as he saith) is wantonness: but in the spirit is true and perfect joy. Drunkards talk more than enough, but yet foolish and vain things. Speak ye (saith he) but yet spiritual things, and that not only in mouth, but in hart: for the voice soundeth in vain, where the mind is not affected. They which be filled with wine, speak foolish, foul, and blasphemous things; but give ye thanks to God always, I say, and for all things. To this end doubtless ought the ecclesiastical songs to tend. Also to the Colossians are written certain things, not disagreeing from these. 1Let the word of the Lord (saith the apostle) abound plentifully among you: teach and admonish one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your harts.
Against wine the apostle opposeth the spirit: and he plucketh vs awaie from the pleasure of the senses, when he will haue christians, in stéed of wine to be filled with the spirit. For in wine (as he saith) is wantonnesse: but in the spirit is true and perfect ioie. Droonkards talke more than enough, but yet foolish and vaine things. Speake ye (saith he) but yet spirituall things, and that not onlie in mouth, but in hart: for the voice soundeth in vaine, where the mind is not affected. They which be filled with wine, speake foolish, fowle, and blasphemous things; but giue ye thanks to God alwaies, I saie, and for all things. To this end doubtlesse ought the ecclesiasticall songs to tend. Also to the Colossians are written certeine things, not disagréeing from these. 1Let the word of the Lord (saith the apostle) abound plentifullie among you: teach and admonish one another in psalmes, hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your harts.