A14350:3867
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
113 Furthermore, it must be considered, that there is no small difference between the death of man, which goeth before the resurrection of the dead; and that death, whereby brute beasts do perish. For the death of man is called a separation of the soul from the body. For albeit that the body do perish, yet doth the soul still remain alive: which happeneth not in brute beasts, whose death is destruction of mind and body both together. Whereupon that which Solomon saith in Ecclesiastes, 2that The end of man and of beasts is all one, is not true, unless it be understood generally; that is to wit, that death happeneth to both: but the kind of death is not all one, both in the one, and in the other. But of the sentence brought by Solomon, shall be spoken afterward: I made mention of it now, because we may understand, that even as between brute beasts and men, is given a sundry respect of death; so, if resurrection also should be granted to them both, the form of the same should not be all one. Wherefore, although it be said of the body, and not of the soul, that it shall rise; yet without the soul, the resurrection shall not be: for the same must of necessity be present. But yet it may after some sort be said of the soul, that it shall rise again in two respects. First, 3that even as through death it ceaseth to form and direct the body; and in this respect after a sort to die: so on the other side, when it returneth to form and direct the same, it may as touching these things be said after a sort to rise again. An other cause is, that even the souls are said to fall: so as if it be his property to rise again which hath fallen, they also, seeing after a sort they fall, may be understood to rise.
113 Furthermore, it must be considered, that there is no small difference betwéene the death of man, which goeth before the resurrection of the dead; and that death, whereby brute beasts doo perish. For the death of man is called a separation of the soule from the bodie. For albeit that the bodie doo perish, yet dooth the soule still remaine aliue: which hapneth not in brute beasts, whose death is destruction of mind and bodie both togither. Wherevpon that which Salomon saith in Ecclesiastes,