A14350:3935
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
44 Against this sound and true interpretation, 1some do vehemently argue two manner of ways, saying; first, that there is no speaking here of the universal resurrection of all men, seeing those bones made alive are said to be the house of Israel. Secondly, that this was a feigned and imagined vision; and therefore, that nothing can be constantly affirmed thereby. Here unto we answer, that indeed we confess, that the prophet speaketh of the resurrection of the just, as we have already said before: but in that it was a vision, it maketh no matter; neither doth it make any thing the less, but that this vision was a general consolation, for confirming the hope of the general resurrection, as well as the restitution of the Jews. For it is sufficient, that the argument is taken and derived from the resurrection of the dead. Also, the Hebrew interpreters do not deny, but that the same is to be proved out of this place. Neither is that of any force, which some cavil; namely, that the argument from the greater to the less, is nothing worth, if so be that which is taken as the greater, be more uncertain, or as doubtful as that which is inferred for the less. These men think, that the resurrection of the dead is more uncertain, or as doubtful as the restoring of the Jews into their native land. But they are far deceived; because the resurrection of the dead is accounted as better known, especially to the faithful Jews, unto whom it was certain and evident; not by nature or sense, but by faith, through whose light those things become manifest and firm unto our minds, which unto the sense & reason of man be obscure. And that this ⟨p. 351⟩it was that doth prove, that the Hebrews, which seek occasions against the Christians, never contended with them concerning the resurrection of the dead: because it was always received by them, and by their forefathers. Whereupon Martha, when Christ had promised her, that her brother should be raised up, answered boldly; 2I know that my brother shall rise again at the last day.
44 Against this sound and true interpretation, 1some doo vehementlie argue two maner of waies, saieng; first, that there is no speaking héere of the vniuersall resurrection of all men, séeing those bones made aliue are said to be the house of Israel. Secondlie, that this was a fained and imagined vision; and therefore, that nothing can be constantlie affirmed thereby. Héere vnto we answer, that indéed we confesse, that the prophet speaketh of the resurrection of the iust, as we haue alreadie said before: but in that it was a vision, it maketh no matter; neither dooth it make anie thing the lesse, but that this vision was a generall consolation, for confirming the hope of the generall resurrection, as well as the restitution of the Iews. For it is sufficient, that the argument is taken and deriued from the resurrection of the dead. Also, the Hebrue interpretours doo not denie, but that the same is to be prooued out of this place. Neither is that of anie force, which some cauill; namelie, that the argument from the greater to the lesse, is nothing woorth, if so be that which is taken as the greater, be more vncerteine, or as doubtfull as that which is inferred for the lesse. These men thinke, that the resurrection of the dead is more vncerteine, or as doutfull as the restoring of the Iewes into their natiue land. But they are far deceiued; bicause the resurrection of the dead is accounted as better knowne, especiallie to the faithfull Iewes, vnto whom it was certeine and euident; not by nature or sense, but by faith, through whose light those things become manifest and firme vnto our minds, which vnto the sense & reason of man be obscure. And that this