A14350:3969
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
160 But what shall we affirm of the properties and conditions of the wicked, when they shall rise again, as concerning their body? In very deed they shall have immortality, but other qualities of the godly they shall not obtain. Nay rather, they shall be deformed with contrary and plain opposite qualities. They shall be altogether destitute of light and clearness: 2for as Christ taught; They shall be commanded to be cast into the uttermost darkness. Neither shall they be without sufferings: for they shall be vexed with unmeasurable torments and griefs. 3There (saith the Lord) shall be weeping and gnashing of teeth, their worm shall not die, and their fire shall not be extinguished. Cheerful also and nimble shall they not be, because they shall be cast bound hand and foot into hell-fire. Neither (for the cause, which we have now alleged) shall subtlety happen unto them; forsomuch as they shall live in tears and weeping, in most gross affects, and in vehement desires: even as it is gathered by the evangelical narration of the rich man & Lazarus. 4Howbeit, among those things that I have spoken, this of ours must chiefly be remembered: to wit, 5that through this diversity of qualities and conditions, the subject, that is, the substance of our bodies is not to be altered: for in any wise the same body and the same flesh is to be raised up.
160 But what shall we affirme of the properties and conditions of the wicked, when they shall rise againe, as concerning their bodie? In verie déed they shall haue immortalitie, but other qualities of the godlie they shall not obteine. Naie rather, they shall be deformed with contrarie and plaine opposite qualities. They shall be altogither destitute of light and cléerenesse: 2for as Christ taught; They shall be commanded to be cast into the vttermost darknesse. Neither shall they be without sufferings: for they shalbe vexed with vnmeasurable torments and gréefs.