A14350:3975
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when he denieth that the flesh shall return, he abuseth the words of Paul, wherein he saith; 1that They which be in the flesh cannot please God. For the apostle, [By flesh] meant not in that place substance and nature: but corruption, viciousness, and lewdness. Even as in the book of Genesis, GOD said; 2My spirit shall not rest upon these men, because they be flesh. And by Paul it is written; 3But ye be not in the flesh, but in the spirit, if the spirit of Christ dwell in you. Wherefore Origin judged, that the body of them that rise again, shall be Homogenium; that is, of one and the same nature. Now (saith he) we see with eyes, we hear with ears, and we go with feet: but then we shall see, hear, and go with that whole body. He moreover abuseth the words of the same Paul unto the Philippians, when he said of Jesus Christ, [Greek or Hebrew], that is; 4He shall transfigure the body of our humility. For this he also understandeth to be spoken of the nature & substance of our body; whereas it respecteth only the changing of qualities and conditions. For the Greek word [Greek or Hebrew], from whence that verb is derived, belongeth to the predicament of quality: and so doth [Greek or Hebrew], which signifieth, Form or Shape, whereof is derived [Greek or Hebrew], that is to say, Conformed. These things if Origin had weighed, he had not so folly fallen, as to say, that the bodies of them that rise again, shall be airy or elemental, so as they should not be subject, either to seeing, or feeling; but shall be invisible, and unpalpable. Yet did he leave them a place: for he said, that they should not be removed, according to the variety of places: where in the mean time, they which confess, that flesh and bones shall be restored again unto us, do take away place from them.
And when he denieth that the flesh shall returne, he abuseth the words of Paule, wherein he saith; 1that They which be in the flesh cannot please God. For the apostle, [By flesh] meant not in that place substance and nature: but corruption, viciousnesse, and lewdnesse. Euen as in the booke of Genesis, GOD said;