A14350:3999
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
72 But let us come unto Ecclesiastes, where, in the third chapter it is written; 1that Men and cattle have one manner of end, both the one and the other do die, and they have all one manner of spirit or breath: and who knoweth whether the spirit of the sons of Adam go upward, and the spirit of beasts go downward? He had said a little before, that the successes of the godly and of the wicked are all one; and that thereby it cometh to pass, that no man knoweth by the outward fortunes and events of men, who are beloved of God, and who be hated. But now he compareth man with cattle, affirming that the ⟨p. 368⟩conditions and qualities of them all are one and the same. But these must we distinguish, because some be general, and some special. As to the special, the conditions be not all one in every sort: for cattle be four-footed, but men be two-footed; the cattle are without speech, but man doth speak; cattle be not capable of vices and virtues, but men are garnished with virtues, and polluted with vices. Wherefore Solomon, in that place treateth of general qualities, as well of men, as of beasts. For as men be borne and bred up, so cometh it to pass with cattle: as those be dissolved into ashes and elements, so doth it happen unto men, as touching the body: as beasts be fed with meat, and quench thirst with drink, and engender their young ones: so do men likewise.
72 But let vs come vnto Ecclesiastes, where, in the third chapter it is written; 1that Men and cattell haue one maner of end, both the one and the other doo die, and they haue all one maner of spirit or breath: and who knoweth whether the spirit of the sonnes of Adam go vpward, and the spirit of beasts go downeward? He had said a little before, that the successes of the godlie and of the wicked are all one; and that thereby it commeth to passe, that no man knoweth by the outward fortunes and euents of men, who are beloued of God, and who be hated. But now he compareth man with cattell, affirming that the ⟨p. 368⟩conditions and qualities of them all are one and the same. But these must we distinguish, bicause some be generall, and some speciall. As to the speciall, the conditions be not all one in euerie sort: for cattell be foure-footed, but men be two-footed; the cattell are without spéech, but man dooth speake; cattell be not capable of vices and vertues, but men are garnished with vertues, and polluted with vices. Wherefore Salomon, in that place treateth of generall qualities, as well of men, as of beasts. For as men be borne and bred vp, so commeth it to passe with cattell: as those be dissolued into ashes and elements, so dooth it happen vnto men, as touching the bodie: as beasts be fed with meate, and quench thirst with drinke, and ingender their yoong ones: so doo men likewise.