A14350:4002
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also Olympiodorus an interpreter of the book of Ecclesiastes saith; 1that First these things do belong unto the life of the body; wherein (as it hath been said) many qualities are common, as well to men as beasts. Secondly, that they which bend themselves wholly to pleasures and delights, do rather approach to the nature of brute beasts. And therefore he will have us here to be admonished, that we should withdraw our selves from these things, least we in our manners degenerate into brute beasts, whereas we be made unto the image of God, and ordained to become one day like unto angels. Lastly, he interpreteth them to be men, which rightly use reason; but those to be beasts, which have utterly addicted themselves to flesh and affections. But who (saith he) knoweth those men, which belong unto the one sort, or those which belong unto the other; seeing the conditions of men are secret and hidden? So as it may be, that Solomon spake these things under the person of voluptuous men; or else (as it seemed to Gregorius Neocaesariensis) he had in remembrance his own person.
Also Olympiodorus an interpretor of the booke of Ecclesiastes saith; 1that First these things doo belong vnto the life of the bodie; wherein (as it hath béene said) manie qualities are common, as well to men as beasts. Secondlie, that they which bend themselues wholie to pleasures and deligths, doo rather approch to the nature of brute beasts. And therefore he will haue vs here to be admonished, that we should withdrawe our selues from these things, least we in our maners degenerate into brute beasts, whereas we be made vnto the image of God, and ordeined to become one daie like vnto angels. Lastlie, he interpreteth them to be men, which rightlie vse reason; but those to be beasts, which haue vtterlie addicted themselues to flesh and affections. But who (saith he) knoweth those men, which belong vnto the one sort, or those which belong vnto the other; séeing the conditions of men are secret and hidden? So as it may be, that Salomon spake these things vnder the person of voluptuous men; or else (as it séemed to Gregorius Neocaesariensis) he had in remembrance his owne person.
- 1The sale• of Olympodorus.