A14350:4045
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
117 Moreover, it was demanded, whether those two men were dead? Howbeit, it appeareth already, that I do not think them to be dead. For confirmation whereof are brought the words of Paul, which he wrote in the eleventh chapter to the Hebrews; 2Enoch pleased God, or he approved himself unto him, and he was translated, that he should not see death. But they which be of the contrary mind, say, that he did not see death after a usual way and manner, as other men do, which being at the point of death are perceived to have pangs, or else are slain while they live upon the earth. But these men were taken away being alive, and even in the very taking up were extinct by a new kind of death. Neither do there want such as affirm, that the translation of them belongeth unto the soul, which died not with eternal damnation. And they cite that which is written in the 8. 3chapter of John; If any man shall keep my saying, he shall not see death. And on the other side, in the third chapter of John it is said; 4He that believeth not the son, shall not see life. We read also in the 89. psalm; What man is he that liveth, 5and shall not see death? But certain it is, that they which be justified, do believe in the son of God, and do keep his sayings, so far forth as the state of this life will give leave; who nevertheless, as we all see, do die a bodily death. But if we should understand translating and death after this manner, what preeminence had Enoch and Elijah above other men? All the elect and faithful of Christ, as touching the soul, are translated from hence unto God; and are not condemned with everlasting death.
117 Moreouer, it was demanded, whether those two men were dead? Howbeit, it appéereth alreadie, that I doo not thinke them to be dead. For confirmation whereof are brought the words of Paule, which he wrote in the eleuenth chapter to the Hebrues; 2