A14350:4218
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Paul took his arguments from those duties and arts which be very laboursome: namely from warfare, husbandry, and from shepherds craft. No man is ignorant how many and how great be the labours of warfare. And the troubles which shepherds have, 1Jacob expressed when he ⟨p. 30⟩was at variance with Laban his father in law. For there he made mention of the watchings, cold, heat, violence of Lions, Wolves and thieves. But as touching husbandry, how hard that is, we have no need to declare, seeing we have the afflictions and vexations thereof continually before our eyes. So as Prophets and ministers are hereby admonished that they receiving food and sustenance, should not be dainty of their labours, but should diligently and with courage behave themselves, while that they be able in respect of their age and health: which thing I therefore speak because that even they which have lost their strength, and who are vexed with grievous diseases, ought to be excused, nourished and cherished as though they laboured.
For Paul tooke his arguments from those dueties and artes which be verie laboursome: namelie from warfare, husbandrie, and from shepheards craft. No man is ignorant how manie and howe great be the labours of warfare. And the troubles which shepheards haue, 1Iacob expressed when he ⟨p. 30⟩was at variance with Laban his father in law. For there he made mention of the watchings, cold, heat, violence of Lions, Wolues and theeues. But as touching husbandrie, how hard that is, we haue no neede to declare, séeing we haue ye afflictions and vexations thereof continuallie before our eyes. So as Prophets and ministers are hereby admonished that they receiuing foode and sustenance, should not be daintie of their labours, but should diligentlie and with courage behaue themselues, while that they be able in respect of their age and health: which thing I therefore speake because that euen they which haue lost their strength, and who are vexed with grieuous diseases, ought to be excused, nourished and cherished as though they laboured.