A14350:426
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this thing not only can the evil spirits do, but also the good angels. For it is likely, that they did engrave in the phantasies of the prophets, those things which God would reveal. But between the good angels and the bad there is much difference. 1For when as any thing is imprinted by good angels, the light of nature is confirmed: but if it be done by evil spirits, it is troubled and confounded. The difference is partly in the end, & partly in the things themselves. For as touching the end, a good angel will rightly instruct men, and propoundeth things that be pure and uncorrupt but evil angels do not teach but deceive, and do lay before us counterfeit, unpure, and corrupt things. These things we see happened in the history of Saul. 2For the devil by his art called back the humours from the memory to the fantasy and sense; so that the silly witch thought she saw Samuel himself; & Saul thought that he had heard him speak. For that action was not natural, neither was it directed either by temerity or by chance. For there was no reason at all why Samuel, rather than any other man, should fall into the imagination of that witch. He must needs be his crafts-master, or very cunning that framed these things in her fantasy and senses.
And this thing not onlie can the euill spirits doo, but also the good angels. For it is likelie, that they did ingraue in the phantasies of the prophets, those things which God would reueale. But betwéene the good angels and the bad there is much difference. 1For when as anie thing is imprinted by good angels, the light of nature is confirmed: but if it be doone by euill spirits, it is troubled and confounded. The difference is partlie in the end, & partlie in the things themselues. For as touching the end, a good angel wil rightlie instruct men, and propoundeth things that be pure and vncorrupt but euil angels doo not teach but deceiue, and doo laie before vs counterfeit, vnpure, and corrupt things. These things we sée happened in the historie of Saule. 2For the diuell by his art called backe the humors from the memorie to the phantasie and sense; so that the séelie witch thought she saw Samuel himselfe; & Saule thought that he had heard him speake. For that action was not naturall, neither was it directed either by temeritie or by chance. For there was no reason at all whie Samuel, rather than anie other man, should fall into the imaginatiō of that witch. He must néeds be his crafts-maister, or verie cunning that framed these things in hir phantasie and senses.