A14350:4294
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 When I read Augustine in the third book de Doctrina Christiana in many places, where he entreateth of the interpretation of the Scriptures, I never see him send the reader unto the fathers: 1If saith he there happen any obscure or hard place in the scriptures, confer the same with an other place in the scriptures, either more manifest, or with the like. Then if out of one place many senses may he gathered, chiefly embrace thou that, which shall most seem to edify. Thirdly endeavour (saith he) that being instructed in the tongues thou mayest come to the interpretation of the scriptures. For it oftentimes cometh to pass, that what thou understandest not in one language thou mayest understand in an other. Fourthly, let it not green thee to take counsel of sundry interpreters: for that which one hath expounded somewhat obscurely, an other hath expressed oftentimes more plainly. Fifthly, all circumstances must be diligently considered. Sixthly, thou must see what went before, and what followeth: but specially (saith he) never remove thine eyes from the purpose of the writer. By this way and means Augustine thought that we might most easily attain to the sense and understanding of the Scriptures. Although I disallow not but that young men may also take counsel of men better learned & of interpreters. Howbeit this let them remember, that they whosoever they be, although never so well learned, cannot prescribe against the manifest word of God. There is an excellent Epistle of Cyprian unto Caecilius the 2. book, the 3. Epistle. 2We must not regard (saith he) what this man or that man shall judge, but what Christ shall do and teach. In that place was disputed against the Aquarian heretics ⟨p. 53⟩who in the celebration of the Lords supper, used water in stead of wine. Those did Cyprian blame, because they did it against the word of God. At this day the Papists use not water indeed instead of wine, but they tear and mangle the Sacrament, and the one part they pluck away from the people: neither do they consider in the mean time, what Christ taught or did, but only what some men have decreed against the word of God. Even so in those ancient times of the Jews, when all things were weighed according to the Scriptures, all things were sound and perfect.