A14350:4401
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then seeing our enemies, study & earnestly endeavour nothing more than to turn us away from the trueth received, we have upon just cause departed from them. §6But in the Epistle to the Galatians the first Chapter, 1there appeareth a most plain testimony of this matter: for there ⟨p. 87⟩the Apostle commandeth, that whosoever shall bring another Gospel than that which he had preached unto them, he should be accursed unto us: & he goeth so far, as he testifieth the very same thing of himself, and he ascendeth from himself even to the Angels. Nor doeth [Greek or Hebrew] in that place signify any other thing than a malediction or curse. And who seeth not that it behooveth every Christian man specially to beware that he run not into the curse of God? §7And if so be that Paul once wished to be accursed for the brethren, 2he saw that it redounded to the glory of God. But in this cause by adjoining our selves to the Papists, we should become accursed together with them: doubtless not unto their salvation, but through our consenting they would be more and more hardened in their errors. Whereof would proceed not the glory of God, but rather the dishonour of his name. Augustine expounding this place in the Epistle to the Galatians, brought in an excellent exposition of the Apostles meaning: namely, that the trueth for it self is worthy to be desired, but not for their sakes which set forth and publish the same. For if it should be admitted for fear of them, it might easily be, that we would also receive lies for dread of them. And we are not to think that the Apostle in that place rashly used a repetition, because the matter was both weighty, and doubtful: for even the adversaries themselves will seem to preach the Gospel of Christ. 3But it is our part to inquire, whether their Gospel agree with that, which the Apostle preached. If we shall compare these one with another, we shall easily find that the Papistical Gospel differeth very much from the Apostolical. For the Apostle taught that forgiveness of sins is freely given by God for Christ his sake unto the believers, and that man is justified by faith only without works. But the Papists threap upon the world such things as do utterly disagree from these.