A14350:4431
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Whereof it followeth, that all are not after one and the self same manner affected towards these mysteries. For an Infidel when he heareth that Jesus Christ was crucified, thinketh it to be a thing foolish and of no value. But the faithful man acknowledgeth in that mystery, the most high power and wisdom of God. If an Ethnic hear that Christ was raised from the dead, he will think it to be a fable. But a Christian not only believeth that the same was done, but also will not doubt but that he himself as a member of Christ shall one day be raised up from the dead. Afterward Chrysostom cometh to the visible Sacrament, and saith: If an Infidel see Baptism, he will judge that there is but water only: but the faithful beholdeth the washing of the soul by the blood of Christ. And in the Eucharist by the senses is known only the bread and wine: but the believers refer their mind to the body of Christ. Hereunto he applieth a similitude of a Book. 2For if an unlearned and rude man that cannot read a word, should light upon a Book, he only may behold and wonder at the pricks, figures and colours, but the sense and understanding of them, he cannot find out: but he which is learned, draweth from thence either Histories, or else other things pleasant and worthy to be known. Now that we have declared the interpretation of the Greek and Hebrew word, there resteth that we speak somewhat of the Latin word. Among the ancient writers Sacramentum, that is, 3a sacrament, signifieth a bond which passed between men by an oath. Wherefore we are accustomed to saie, Sacramento cum aliquo contendere, that is, to contend with a man by an oath, and Sacramentum militare, that is, an oath which a man taketh when he goeth to warfare. And perhaps these our mysteries, are therefore called Sacraments, because in them God bindeth himself with covenants and promises, being after a sort sealed: and we on the other side bind our selves unto him. 4Now then we treat not of a mystery or Sacrament generally, whereby (as Chrysostom sayeth) is signified any thing that is unknown and unspeakable, which hath in it much admiration, and is beyond our expectation: for after that manner, there are a huge number of Sacraments.