A14350:4455
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
113 But there yet remaineth one doubt: whether the people of the Jews having such sensible ceremonies, understood also the promises of God, which were by them sealed. Augustine at large entreateth of this matter in his 4. Book against Faustus, and in his 3. Book De doctrina Christiana, and sayeth, that the Patriarchs and Prophets, and the excellenter sort of men in the old Testament, being endued with a mighty spirit, know very well the signification of the ceremonies and of the sacraments: so that they took not the signs, for the things, which (sayeth he) is a miserable servitude: but he thinketh that the people and common sort of men used these signs as the things themselves, understanding only this, that there is one only God, whom they ought to honour with this kind of worshipping and service. For if there were any which when they knew those to be signs of other things, would yet notwithstanding interpret them after their own lust, that had bin an error of an unsteadfast mind. By this doctrine of Augustine, 2may be affirmed three kinds of those men which use signs. For some there are which in very deed understand what is signified, and therefore stick not in the signs, but turn their eyes to the things signified. Others use the signs, but to what they are to be referred, they know not. And this Augustine thinketh to pertain unto servitude. Last of all there be others which are not ignorant, that those things which they use are signs, but yet notwithstanding they perversely, and as they lust themselves, interpret them. This is an error, and that not a little hurtful. As touching the first and the third, I am of the same mind that Augustine is. But in the second as touching the common and vulgar people of the Jews, I do not so fully assent unto him, to grant, that the common people of the Hebrews knew nothing else of the Sacraments, and ceremonies of the law, but that by them they should worship the only and true God. For they were taught continually of the Scribes and of the Priests, and heard daily the Oracles of the Prophets. Whereby they might easily gather, at the least a general signification of their Sacraments, as well touching Christ, as all other things pertaining to the pureness of life & holiness of manners.
113 But there yet remaineth one doubt: whether the people of the Iewes hauing such sensible ceremonies, vnderstoode also the promises of God, which were by them sealed. Augustine at large intreateth of this matter in his 4. Booke against Faustus, and in his 3. Booke De doctrina Christiana, and saieth, that the Patriarches and Prophets, and the excellenter sort of men in the olde Testament, being indued with a mightie spirit, knowe verie wel the signification of the ceremonies and of the sacraments: so that they tooke not the signes, for the things, which (saieth he) is a miserable seruitude: but he thinketh that the people and common sort of mē vsed these signes as the things themselues, vnderstanding onelie this, that there is one onely God, whom they ought to honour with this kinde of worshipping and seruice. For if there were any which when they knew those to be signes of other things, would yet notwithstanding interprete thē after their own lust, that had bin an error of an vnstedfast minde. By this doctrine of Augustine,