A14350:5081
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 But now in the third place must be brought the sentences of the scriptures, 1by which it seemeth that a godly man is altogether forbidden to contend in judgement. In Matthew the 5. Chapter it is written: If a man shall strike thee on the one cheek, turn thou to him the other: and he that would take thy cote from thee, give him also thy cloak: and if one constrain thee to walk with him one mile, go twain with him. These things seem to persuade, that we should utterly abstain from contentions. Some think by this means to satisfy them selves because they say that these are counsels: but these men be deceived. For whensoever any thing is offered unto us to be done, which we understand doth further the glory of God, if we may do it, and do intermit it, we have flatly sinned, because the love which we owe unto God, with all the heart, with all the mind, and with all the strength, is not kept. And if these things should be esteemed as counsels, and should belong only unto them which be perfect, ⟨p. 279⟩it would follow, that Magistrates in not revenging should be more perfect, than if they punish & revenge. And a private man by revenging his own injury, should not sin, although he should perhaps decline from Christian perfection, which things are most plain absurdities. 2Wherefore Origen and Nazianzene, who against Julianus & Proclus say, that to revenge, is no sin, but not to revenge, is better & more perfect: do answer neither soundly nor worthy for a Christian man. These sayings must be taken as precepts & interpreted by comparison, to wit, that we must rather desist from judgement, and from taking punishment of an adversary: rather to suffer a blow on the cheek, to abide the loss of our Cloak, and to go the journey of two miles, than that charity should be violated, or that thou shouldest move the hatred of thy neighbour, or be an offence unto the weak, and shouldest follow those things which be thine, and not those which be Jesus Christs.
7 But now in the third place must be brought the sentences of the scriptures, 1by which it séemeth that a godlie man is altogether forbidden to contend in iudgement. In Matthew the 5. Chapter it is written: If a man shall strike thee on the one cheeke, turne thou to him the other: and he that would take thy cote from thee, giue him also thy cloke: and if one constraine thee to walke with him one mile, goe twaine with him. These thinges séeme to perswade, that we should vtterlie abstaine from contentions. Some thinke by this meanes to satisfie thē selues because they say that these are councels: but these men be deceaued. For whensoeuer anie thing is offered vnto vs to be doone, which we vnderstand dooth further the glorie of God, if we may doe it, and doe intermit it, we haue flatlie sinned, because the loue which we owe vnto God, with all the heart, with all the minde, and with all the strength, is not kept. And if these thinges should be estéemed as counselles, and should belong onelie vnto them which be perfect,