A14350:5174
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Now let us see whether it be lawful to fight a Combat. They commonly call the same Duellum, that is, a Con bat between twain: Not because this word doth properly signify that thing. For Duellum properly signifieth every fight, because therein two parts do contend. But I, to the intent that this treatise may be the plainer, will call [Greek or Hebrew], that is, where one fighteth with one, Duellum, a Combat. 2David (say they) fought a Combat hand to hand, therefore it is lawful. And the fathers when they wrote upon that place, made some note of that matter. Howbeit the Canonical laws utterly condemn it. And the latter sort of Lawyers, when they treat thereof say, that the thing it self doubtless is nought, but yet for as much as it is suffered among Princes, therefore they say that they give Counsel how the same must be used. As if there should be a disputation of whoredom, all men would straightway grant that the same is wicked and damnable: but because it is suffered in many common weals, they would admonish with what moderation it should be used. Many say that it is lawful to fight a Combat, as if sentence of death be given against an innocent with this exception: to wit, unless he will fight a Combat. The self same thing they think to be lawful, if that suites in law of civill and criminal things cannot otherwise be ended. They say that examples be extant of Christian Princes, who not only permitted this, but also they themselves after this manner contended. And they add that this kind of fight hath some show of a lot. And seeing lots are permitted, as we have largely before declared, this also by the self same right may be permitted. Lastly they say, that this is no less lawful than war: But war may lawfully be made: therefore also a Combat. 3Before I come to the matter it self, it behooveth to show that there is a great difference between a Combat and war. For in war men encounter with great forces, yea sometime with all their strength: but in this cause the trial of the whole matter is permitted only unto two. And although More and Less (as they say,) do not change the kind, yet be there here great differences. And further, we must consider, that there is a great difference between a Combat and that defence, whereby they say it is lawful to repel violence by violence.