A14350:5175
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because he that is so invaded by a Cutthroat or thief, although he be a private man, yet is he sufficiently armed by the Common weal, only for defending of himself and not for killing. For he that is in that place cannot always call for the Magistrates help. But here they meet together by appointment, and the one is fully minded to kill the other. 1Moreover these conflicts are taken in hand, either by private appointment, or else by permission of the Magistrate. Nevertheless that is altogether condemned. For it is written: Thou shalt not kill. But this if the Magistrate permit, there seemeth to be in it a certain kind of justice. Howbeit we ought to know, that we must not obey the Magistrate, if either he command or permit those things that be unjust and repugnant to the word of God. In deed we must obey the Magistrate, 2but yet Usque ad Aras, [that is, with a safe conscience towards God.] And seeing such kind of fight is an humane action, that must be observed therein, which is observed in other Actions: That is, unto what end the same is taken in hand. 3And the end of every action hath a respect either of justice, or injustice: either of goodness, or naughtiness. Wherefore let us take reasons first from the word of God, secondly from good laws, & lastly from the end. Now let us enter into the matter it self.
Because he that is so inuaded by a Cutth•ote or théefe, although he be a priuate man, yet is he sufficientlie armed by the Common weale, onelie for defending of himselfe and not for killing. For he that is in that place cannot alwaies call for the Magistrates helpe. But here they méete together by appointment, and the one is fully minded to kill the other. 1Moreouer these conflictes are taken in hand, either by priuate appointment, or else by permission of the Magistrate. Neuerthelesse that is altogether condemned. For it is written: Thou shalt not kill. But this if the Magistrate permit, there féemeth to bee in it a certaine kinde of iustice. Howbeit we ought to knowe, that we must not obey the Magistrate, if either he commaunde or permit those things that be vniust and repugnant to the worde of God. In déede we must obey the Magistrate,