A14350:5362
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We add, that while they be not regenerate, there is a certain necessity of sinning: not such a necessity, as the will is thereby constrained to will any thing unwillingly (for that cannot be:) but a necessity, whereby they cannot otherwise do, while they continue in that state. For those things that they do, seeing they do them not by faith, they must needs be sins: for, 1Whatsoever is not of faith, is sin. And seeing they be as yet evil trees, 2they cannot bear other than evil fruit. And, 3The thoughts & imagination of mans heart is evil, even from his childhood. 4The wisdom of the flesh is enmity against God, it is not subject to the law of God, neither indeed can it be. And while they be thus, they do not love GOD above all things. Wherefore, since they do not refer unto him all the actions which they do, they must needs be sins.
We adde, that while they be not regenerate, there is a certeine necessitie of sinning: not such a necessitie, as the will is thereby constreined to will anie thing vnwillinglie (for that cannot be:) but a necessitie, whereby they cannot otherwise doo, while they continue in that state. For those things that they doo, séeing they doo them not by faith, they must needs be sinnes: for, 1Whatsoeuer is not of faith, is sinne. And séeing they be as yet euill trées, 2they cannot beare other than euill fruit. And, 3The thoughts & imagination of mans heart is euill, euen from his childhood. 4The wisedome of the flesh is enimitie against God, it is not subiect to the lawe of God, neither indeed can it be. And while they be thus, they doo not loue GOD aboue all things. Wherefore, since they doo not referre vnto him all the actions which they doo, they must néeds be sinnes.