A14350:5363
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Herewithall add, that He which sinneth, 1is (as Christ said) the servant of sin. And unto the Romans; His servants you are, 2to whom ye have given your selves to obey. And then shall you be free indeed, when the son shall make you free. Peter also said; that Every man is become the servant of him, of whom he is overcome. Wherefore in this state, while men be without Christ, they are not truly free.
Herewithall adde, that He which sinneth, 1is (as Christ said) the seruant of sinne. And vnto the Romans; His seruants you are, 2to whom ye haue giuen your selues to obeie. And then shall you be free indeed, when the sonne shall make you free. Peter also said; that Euerie man is become the seruant of him, of whom he is ouercome. Wherefore in this state, while men be without Christ, they are not trulie frée.