A14350:5368
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This efficacy (I say) of the holy Ghost doth incline the mind and our harts to the words of God, and to the embracing of the promises. 1And yet by this efficacy of the spirit, is not either forced or inferred violence unto minds; so as that, which they will, they will it against their will, or believe unwillingly: but with a pleasant and gentle persuasion, it maketh willing of unwilling; and it is so far from corrupting or defiling the will, as it rather maketh perfect the same. 2And this is it that God worketh in us both to will and to perform: otherwise; All men have not faith. For they, 3which are not so prepared, do not believe. And the scripture doth plainly enough testify, that the will is prepared of the Lord: and undoubtedly, that is to put an endeavour of virtue into them which wrestle even from the beginning.
This efficacie (I saie) of the holie Ghost dooth incline the mind and our harts to the words of God, and to the imbracing of the promises. 1And yet by this efficacie of the spirit, is not either forced or inferred violence vnto minds; so as that, which they will, they will it against their will, or beléeue vnwillinglie: but with a pleasant and gentle persuasion, it maketh willing of vnwilling; and it is so far from corrupting or defiling the will, as it rather maketh perfect the same. 2And this is it that God worketh in vs both to will and to performe: otherwise; All men haue not faith. For they, 3which are not so prepared, doo not beléeue. And the scripture dooth plainlie enough testifie, that the will is prepared of the Lord: and vndoubtedlie, that is to put an indeuour of vertue into them which wrestle euen from the beginning.
- 1The power and efficacy of the holy Ghost