A14350:5412
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Discourses › Whether the Mass be a sacrifice.Discourses › Whether the Masse be a sacrifice.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A sacrament is a work, 1whereby God exhibiteth that which is there signified by the word of promise, with an outward sign added thereunto, as a seal of the promise made. For two things doth a sacrament contain; first, the word whereby the promise is expressed and offered of God; secondly, it hath the outward element, whereby is sealed the promise, that we may the more firmly take hold of the same. Therefore so great a difference there is between a sacrament and a sacrifice, as is between giving and receiving: because in a sacrament we receive of God, that which he promised; in a sacrifice we give and bring that which he requireth of us. Wherefore, if we will speak properly: the supper of the Lord, seeing it is (as they will have it) a sacrament, it cannot be a sacrifice; except we would, that to give, and to receive, should be all one. Neither shall this shift vantage them to say, that the Mass hath her name of a propitiatory sacrifice; because it is a remembrance of the oblation, which Christ offered unto his father upon the altar of the cross. And no man will deny, but that that was the true propitiatory sacrifice: and it seemeth agreeable, that signs should be called by the same names that be the things which they express. Wherefore Augustine, in the 23. epistle unto Boniface: Was not Christ once offered up in himself, and yet not only in all the solemn feasts of Easter, ⟨p. 133⟩but also every day, is offered up in a sacrament unto the people; and yet undoubtedly he lieth not, which being demanded, answereth that he is offered up? For if sacraments should not have a certain similitude of those things, whereof they be sacraments, they should in no wise be sacraments: and of this similitude the signs oftentimes take even the names of the things signified.
A sacrament is a worke, 1whereby God exhibiteth that which is there signified by the word of promise, with an outward signe added therevnto, as a seale of the promise made. For two things doth a sacrament conteine; first, the word whereby the promise is expressed and offered of God; secondlie, it hath the outward element, whereby is sealed the promise, that we may the more firmelie take hold of the same. Therefore so great a difference there is betwéene a sacrament and a sacrifice, as is betwéene giuing and receiuing: bicause in a sacrament we receiue of God, that which he promised; in a sacrifice we giue and bring that which he requireth of vs. Wherefore, if we will speake properlie: the supper of the Lord, séeing it is (as they will haue it) a sacrament, it cannot be a sacrifice; except we would, that to giue, and to receiue, should be all one. Neither shall this shift vantage them to saie, that the Masse hath hir name of a propitiatorie sacrifice; bicause it is a remembrance of the oblation, which Christ offered vnto his father vpon the altar of the crosse. And no man will denie, but that that was the true propitiatorie sacrifice: and it séemeth agréeable, that signes should be called by the same names that be the things which they expresse. Wherefore Augustine, in the 23. epistle vnto Boniface: Was not Christ once offered vp in himselfe, and yet not onelie in all the solemne feasts of Easter,