A14350:5423
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Discourses › Whether the Mass be a sacrifice.Discourses › Whether the Masse be a sacrifice.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherein I am confirmed by a sentence of Augustine, who saith in a certain sermon; that The preaching being finished, Missa fit Catechumenis: the Catechumeni were sent away, and the rest of the faithful tarried still. So was the communion of the faithful, and the handling of the mysteries called; because they then began the same, when the Catechumeni were sent away. Wherefore Missa is nothing else, but Missio, a sending away; that is to wit, when there is leave given to depart. And that Missa doth thus signify, we have yet an assured testimony; because the mysteries being finished, ⟨p. 136⟩the deacon speaketh out aloud; Ite missa est. He sendeth them away; Ye have leave (saith he) to depart. This do I think as touching that word: albeit I have heard of some, and those of good credit, that it was so called; because by the faithful were sent unto the altar, gifts, bread, wine, and many other things; thereof afterward was taken a certain part of the bread and wine, to be appointed to the mysteries, and the rest was distributed to the poor. Which may be seen, not only out of Irenaeus and Cyprian; but also by many prayers, which at this day are read in the Mass book. Yea it is verse likely, that for this cause, those prayers were called by the name of Collects: though that some say they were so called, because the minister prayeth there, not in his own name only, but rather in the name of the multitude gathered together. Wherefore it forceth not much, whether it be called Mass, in respect of the sending away; or else, for that the faithful did then send gifts; namely, when the offertory is sung: for then the mysteries begin to be handled. It is both ways a Latin word, of the verb Mitto.
Wherein I am confirmed by a sentence of Augustine, who saith in a certeine sermon; that The preaching being finished, Missa fit Catechumenis: the Catechumeni were sent awaie, and the rest of the faithfull tarried still. So was the communion of the faithfull, and the handling of the mysteries called; bicause they then began the same, when the Catechumeni were sent awaie. Wherefore Missa is nothing else, but Missio, a sending awaie; that is to wit, when there is leaue giuen to depart. And that Missa dooth thus signifie, we haue yet an assured testimonie; bicause the mysteries being finished, ⟨p. 136⟩the deacon speaketh out alowd; Ite missa est. He sendeth them awaie; Ye haue leaue (saith he) to depart. This doo I thinke as touching that word: albeit I haue heard of some, and those of good credit, that it was so called; bicause by the faithfull were sent vnto the altar, gifts, bread, wine, and manie other things; thereof afterward was taken a certeine part of the bread and wine, to be appointed to the mysteries, and the rest was distributed to the poore. Which may be séene, not onelie out of Irenaeus and Cyprian; but also by manie praiers, which at this daie are read in the Masse booke. Yea it is verse likelie, that for this cause, those praiers were called by the name of Collects: though that some saie they were so called, bicause the minister praieth there, not in his owne name onelie, but rather in the name of the multitude gathered togither. Wherefore it forceth not much, whether it be called Masse, in respect of the sending awaie; or else, for that the faithfull did then send gifts; namelie, when the offertorie is soong: for then the mysteries begin to be handled. It is both waies a Latine word, of the verbe Mitto.