A14350:5424
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Discourses › Whether the Mass be a sacrifice.Discourses › Whether the Masse be a sacrifice.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But admit it be (as they will have it) an Hebrew word, 1which is read in Deuteronomy; yet doth it nothing make for them, because it signifieth the first fruits and gifts which the people brought into the tabernacle of the Lord, as a tribute, least they should appear empty before God. What is this to the offering up of Christ? For the priest did not offer those things, but the people. But now the Massing priests will offer Christ himself, and they exclude the lay men from that offering. The Graecians call it [Greek or Hebrew], which word doth not signify a sacrifice, but a public ministry: whereof he is called [Greek or Hebrew], which exerciseth a public office; that is to wit, tributes and customs for the making of shows, for the building of a navy, or maintenance of an army, and such other kind of things. By translation it agreeth with the minister of the church: for he, when he teacheth, bringeth forth the sacraments, and distributeth them; he declareth himself to deal with public and common good things. But how this hath place in private Masses, let others see. Paul else where used it for a distribution: 2yea, and to the Philippians, he called Epaphrodytus, [Greek or Hebrew]; that is, A minister of his necessities: for he served his turn on the behalf of the Philippians. 3Wherefore it cometh to pass, that [Greek or Hebrew], doth not properly signify a sacrifice. Neither is the word derived of [Greek or Hebrew], that is, prayers; but of [Greek or Hebrew], that is, public good things. And of this word hath Demosthenes and his interpreter sundry times made mention. Wherefore, out of the names, as well of Missa, as Liturgia, they gather nothing for their purpose; to show that the Mass is a sacrifice. Nay rather it is showed, that these names do signify far otherwise. Neither were there private Masses in ancient time; namely, 4until the time of Gregory. And that doth Chrysostom manifestly declare (who saith) that •he priest stood at the altar, and exhorted them that stood by to draw near. Neither shalt thou find, among the ancient Fathers, any mention of private Masses, until Gregory came.