A14350:5440
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1In this point is the state of our controversy, that of many it is not thought, that the body of Christ can be truly communicated, except it be (as I may say) really and corporally present. Howbeit, these men (in my judgement) have not sufficiently perceived the force of faith. For they do not consider, that things, which otherwise be most far distant, are by it present unto us. Also the forefathers, so many as were godly, 2received (as Paul testifieth) the self same spiritual meat and drink that we do; that is to wit, the body and blood of the Lord, as unto the Corinthians it is said. Neither was the great distance of times any let, wherein Christ being now borne, these things began to have their being to the spiritual and true communion hereof: for by faith they were made present unto them. Therefore, what impediment shall now the spaces of places be, which are between heaven, where Christ abideth, and us [here in earth,] but that we may have the true fruition of his body and blood, and be quickened thereby: Surely nothing at all, if we have faith, whereby our minds being assisted by the word of God, and by the sacraments, may be carried up into heaven, and there be refreshed with the spiritual meat and drink of the body and blood of Christ, and be restored unto eternal life. And whilst I now and then name heaven, I use no metaphor; but I verily understand those celestial places, whereinto Christ was received, when he departed from us, 3as the holy scripture testifieth.
1In this point is the state of our controuersie, that of manie it is not thought, that the bodie of Christ can be trulie communicated, except it be (as I may saie) reallie and corporallie present. Howbeit, these men (in my iudgement) haue not sufficientlie perceiued the force of faith. For they doo not consider, that things, which otherwise be most far distant, are by it present vnto vs. Also the forefathers, so manie as were godlie, 2receiued (as Paule testifieth) the selfe same spirituall meate and drinke that we doo; that is to wit, the bodie and bloud of the Lord, as vnto the Corinthians it is said. Neither was the great distance of times anie lett, wherein Christ being now borne, these things began to haue their being to the spirituall and true communion hereof: for by faith they were made present vnto them. Therefore, what impediment shall now the spaces of places be, which are betwéene heauen, where Christ abideth, and vs [here in earth,] but that we may haue the true fruition of his bodie and bloud, and be quickened thereby: Surelie nothing at all, if we haue faith, whereby our minds being assisted by the word of God, and by the sacraments, may be carried vp into heauen, and there be refreshed with the spirituall meate and drinke of the bodie and bloud of Christ, and be restored vnto eternall life. And whilest I now and then name heauen, I vse no metaphor; but I verelie vnderstand those celestiall places, whereinto Christ was receiued, when he departed from vs,